Черкесский образовательный проект для школьников завершился в Нальчике

Участники международного образовательного проекта "Жыг щlагъым" в Кабардино-Балкарии на протяжении недели знакомились с черкесской культурой на кабардинском языке. Соорганизатор проекта Мадина Хакуашева и эксперт Наима Нефляшева выразили надежду, что он будет продолжен.

Проект "Жыг щlагъым" (Under the tree / "Под деревом") для детей от 9 до 15 лет стартовал 16 июля и завершился сегодня. Участники проекта занимались природоведением, знакомились с названиями растений, говорили о черкесских лошадях, о черкесской фольклорной музыке и инструментах, знакомились с ремеслами и особенностями черкесского национального платья, сообщает корреспондент " Кавказского узла ".

Проект организовали ведущий научный сотрудник Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований (КБИГИ) Мадина Хакуашева, художник Милана Халилова и профессор кафедры русского языка и литературы Университета Тулейн в США Лидия Жигунова. Цель проекта - помочь школьникам погрузиться в мир национальной культуры с помощью родного языка, отметили организаторы.

Мадина Хакуашева: школы не учат детей родному языку

Жители Кабардино-Балкарии и других национальных республик сталкиваются с проблемами при изучении родного языка, потому что школы с единой программой обучения не обеспечивают детям прикладного приобщения к национальной культуре и языку, считает соорганизатор проекта Мадина Хакуашева. По ее словам, существующие в Кабардино-Балкарии инициативы, направленные на изучение родного языка, не являются системными.

"Носители языка из числа педагогов школ дают онлайн-курсы кабардинского языка, их просматривают представители диаспоры не только в России, но и за рубежом, но это спорадический случай, а необходимо системное обучение языку. До реформы в 60-х годах школьников до пятого класса обучали на кабардинском языке, но потом дети с первого класса начали изучать предметы на русском языке, стали изучать родной язык как иностранный. Резкая деградация языка началась с этого", - сказала Мадина Хакуашева корреспонденту «Кавказского узла».

"Вопрос изучения родных языков в национальных республиках не продуман на государственном уровне. Это, как мне кажется, обедняет Россию в целом", - добавила Мадина Хакуашева.

Хакуашева выразила надежду, что проект "Жыг щlагъым" будет иметь продолжение.

"Желательно, чтобы общественные структуры были интегрированы в стремлении помочь детям освоить азы национальной культуры. Мы считаем, что нужны шаги для реабилитации пострадавшего народа, каким являются черкесы. То, что такой проект зародился на исторической родине для нас очень важно", - подчеркнула Мадина Хакуашева.

Наима Нефляшева: это абсолютно черкесский по духу проект

Старший научный сотрудник Центра цивилизационных и региональных исследований Института Африки РАН, автор блога на "Кавказском узле" "Северный Кавказ сквозь столетия" Наима Нефляшева положительно оценила проект. 

"Я внимательно слежу за проектом «По деревом» на Facebook и он мне очень нравится – и по форме, и по содержанию, и по составу преподавателей. Это абсолютно черкесский по духу проект, потому что построен на базовом для черкесской культуре принципе, принципе разумной достаточности. Все темы, которые предложены детям, выбраны очень разумно -  они охватывают базовые сюжеты, в которых духовное и прагматическое, символическое «крона и корни»,  выступают в единстве", - сказала Наима Нефляшева корреспонденту «Кавказского узла».

Выбранные организаторами проекта темы, по ее словам органично вводят ребенка "в мир базовых образов и понятий, принципиальных для вхождения в родную культуру".

"Мне нравится, что в общении с детьми нет никакого менторства, нет перегрузок и навязчивых сюжетов. Именно так - спокойно, доверительно и внимательно - нужно общаться  современным ребенком. Сама идея собираться «под деревом» тоже хороша, и дело тут не только во времяпрепровождении на свежем воздухе, но и в особой атмосфере единения, которую дают такие занятия. Я думаю, что проект должен быть продолжен, методически описан и распространен в другие регионы, где проживают черкесы", - резюмировала Наима Нефляшева.

 
По теме
 
Поздравление Главы Республики Северная Осетия-Алания В.З.Битарова с Днем медицинского работника - Глава Республики прямая Уважаемые работники здравоохранения Северной Осетии! Поздравляю вас – представителей самой гуманной профессии – с праздником – Днем медицинского работника!
15.06.2018
ОНФ в Северной Осетии взял на контроль переселение из ветхого жилья в ... - ОНФ в Северной Осетии В рамках мониторинга реализации программы переселения из аварийного и ветхого жилья активисты Общероссийского народного фронта в Северной Осетии посетили два многоквартирных дома на улице Гагарина, 20,
15.06.2018
Суд примет решение об открытие «Глобуса» и закрытых павильонов «Центрального рынка» не раньше понедельника - Газета Слово Решение об открытии торгового центра  «Глобус» и вещевых торговых рядов «Центрального рынка», закрытых из-за нарушения норм пожарной безопасности будет принято судом в понедельник 18 июня,
15.06.2018 Газета Слово
Кратко: - Парламент Республики Уважаемые работники  здравоохранения республики!
15.06.2018 Парламент Республики
По информации Северо-Осетинского  центра  по  гидрометеорологии  и  мониторингу  окружающей  среды в ближайшие 3 часа  на территории Северной Осетии ожидаются грозовые дожди с усилением ветра до 25 м/с, возможен град.
15.06.2018 Газета Слово
JPG Файл - МВД Республики Северная Осетия – Алания 20 апреля около 4 часов утра в де­журную часть республиканского МВД по­ступило сообщение о том, что в коммер­ческий магазин, расположенный по ули­це Цоколаева,14 незаконно проникли молодые люди.
15.06.2018 МВД Республики Северная Осетия – Алания
Социальные кнопки для Joomla Ночью неподалеку от перекрестка улиц Усанова и Проездной в г. Моздоке сотрудники полиции при личном досмотре жителя г. Дигоры И.
14.06.2018 Моздокский вестник
В Моздокском районе возбуждено уголовное дело в отношении 45-летнего местного жителя причинившего тяжкий вред здоровью, повлекший по неосторожности смерть родного брата.
08.06.2018 Газета Слово
Литературная неделя - Министерство образования и науки 14 июня в Технологическом колледже полиграфии и дизайна была открыта литературная неделя, посвященная 150-летию со дня рождения Максима Горького.
16.06.2018 Министерство образования и науки
Сотрудники осетинского  таможенного управления, досматривая на пограничном пункте пропуска «Верхний Ларс»  автобус, покидающий Россию в сторону Грузию,
14.06.2018 Газета Слово
Режиссер балета «Портрет Дориана Грея», премьера которого впервые пройдет сегодня во Владикавказе, Валерий Суанов  рассказал газете «Слово», почему выбрал для постановки английскую классику,
14.06.2018 Газета Слово
Оркестр Мариинки под управлением Гергиева впервые выступил в Саудовской Аравии - Газета Слово Оркестр Мариинского театра под руководством Валерия Гергиева в субботу впервые выступил в Саудовской Аравии на открытии Центра мировой культуры имени короля Абдель Азиза "Итра" в городе Дахран,
17.06.2018 Газета Слово
Туристы из регионов России присоединились к жителям высокогорного  села Камунта Дигорского ущелья, пообещавшим  дать звания почетных жителей села футболистам сборной страны, если они займут призовые места,
15.06.2018 Газета Слово
С начала года Управлением надзорной деятельности и профилактической работы Главного управления МЧС России по Республике Северная Осетия-Алания и его территориальными подразделениями проведена определенная работа по преду
17.06.2018 ГУ МЧС