«Медузу» спели на осетинском

«Медузу» спели на осетинском
Фото: gztslovo.ru

Девушки из Владикавказа спели   популярную песню осетинского репера Алана Хадзарагова -«Matrang» под названием «Медуза» на осетинском языке. Видео с кавером появилось   в сети Instagram и в течение нескольких часов распространилось во всех осетинских блогах.

 

Авторы кавера   песни «Медуза» Кристина Кузнецова и Мадина Дзиоева не первый год увлекаются музыкой. На счету у девушек десятки песен известных российских и зарубежных артистов. Также у них своя студия, где они записывают свои авторские песни на осетинском, русском и английском языке.

 

По словам одной из исполнительниц кавера Мадины Дзиоевой, идея записать «Медузу» на осетинском возникла для популяризации родного языка и не подразумевалась для «хайпа».

 

«Я очень люблю осетинский язык, мне нравится, как он звучит. Хотелось бы, чтобы молодежь не забывала наш язык. Всегда хотела популяризовать его и поэтому перевожу песни. Не ожидали, что кавер так распространится за несколько часов. Записали мы не для «хайпа», а для наших подписчиков»,- рассказала она.

 

Напомним, что ранее девушки перевели песню из мультфильма «Моана», которая также распространилась на всех осетинских пабликах. Переводом занималась Дзиоева, а исполняли песни обе девушки. В дальнейшем они планируют расширить свою студию, а также увеличить количество авторских песен.

 

 

 
По теме
Как известно, в военном конфликте на территории Демократической Республики Афганистан принимал участие ограниченный контингент советских войск.
Комиссия по государственной премии Северной Осетии имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства при Главе РСО – Алания объявляет прием произведений на соискание премии за 2024 год.
С заявлением о мошенничестве в дежурную часть ОМВД России по Правобережному району обратилась 58-летняя жительница г.Беслана.
ОМВД Республики Северная осетия-алания
В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками Управления по контролю за оборотом наркотиков МВД по РСО-Алания задержан подозреваемый в незаконном обороте синтетического опийного наркотика – «метадон».
ОМВД Республики Северная осетия-алания
Вопросы реализации закона о предупреждении распространения туберкулеза в Северной Осетии обсудили в рамках круглого стола, инициатором проведения которого выступил парламентский комитет по социальной политике,
Парламент Республики
Комиссия по государственной премии Северной Осетии имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства при Главе РСО – Алания объявляет прием произведений на соискание премии за 2024 год.
Комитет по делам печати