Новости города БезФормата.Ru
Владикавказ
Главные новости
 
Задать вопрос?

Из поэзии Джеральда Мэнли Хопкинса. Перевод Сергея Кабалоти

Из поэзии Джеральда Мэнли Хопкинса. Перевод Сергея Кабалоти - Осетинское радио
Фото: osradio.ru

АНДРОМЕДА

 

Нагой к скале суровой Андромеда

Прикована, чья красота ─ беда,

Чудовища услада и еда, ─

Невинной жертвой, ─ месть его, победа.

Проклятием она осуждена,

Не ведающим милосердья хором:

Нага, в оковах, слышит рев и хохот

Пред похотью чудовища одна.

 

Но где Персей? Неужто супостату,

В свои о ней раздумья погруженный,

Замешкавшись в пути, ее оставит?..

Нет, с тверди, жуткой страстью раскаленной,

С мечом Гермеса, в ореоле славы

Нисходит тот, в чьей власти взгляд Горгоны.

 
IMG_9182 - Министерство культуры23 мая 2017 года в преддверии Общероссийского дня библиотек Министр культуры РСО-Алания Руслан Мильдзихов наградил сотрудников республиканских библиотек.
23.05.2017 Министерство культуры
Юные гимназисты разыщут потерявшегося гусенка вместе с актерами театра «Саби» - Газета СловоВ гимназии им. Аксо Колиева 25 мая пройдет благотворительный спектакль театра юного зрителя  «Саби», который приурочен к празднованию Дня славянской письменности и культуры.
23.05.2017 Газета Слово
Каспий - берега дружбы - Осетинское радиоПраздник народного творчества Республиканский центр традиционной культуры и этнотуризма «Фарн» поздравил с 80-летним юбилеем Республиканский Дом народного творчества Министерства культуры Республики Дагестан.
23.05.2017 Осетинское радио
Вячеслав Битаров потребовал обеспечить безопасносность школьников в летних лагерях отдыха - Глава РеспубликиПо итогам проверок летних загородных объектов круглосуточного пребывания детей претензии контролирующих органов были высказаны практически по всем лагерям отдыха в Алагирском, Дигорском и Ирафском районах.
23.05.2017 Глава Республики
Строить социальные объекты в Северной Осетии доверят только ответственным подрядчикам - Глава РеспубликиВыполнение государственных контрактов по строительству социально важных объектов в республике должны осуществлять только добросовестные застройщики.
23.05.2017 Глава Республики
23 мая в СОГМА выступила с лекцией «Генетика в медицине» доктор медицинских наук, профессор, замдиректора по научно-клинической работе московского Медико-генетического центра Рена Зинченко.
23.05.2017 Осетинское радио
Студентами ГИТИС могут стать пятеро жителей республики - Газета Слово  Пятеро молодых людей из Северной Осетии прошли первый отборочный тур для поступления в Государственный институт театрального искусства, сообщает пресс-служба минкульта республики.
23.05.2017 Газета Слово
В Ставрополе жестоко избили болельщиков владикавказского Спартака - Газета Слово  Матч между владикавказским «Спартаком» и ставропольским «Динамо» завершился жестоким избиением осетинских болельщиков, об этом на своей странице в соцсети написал лидер фан-клуба «Аланские барсы» Дмитрий Рейсих.
23.05.2017 Газета Слово