Новости города БезФормата.Ru
Владикавказ
Главные новости
 
Задать вопрос?

Минкъий принц

Знаменитое произведение Антуана де Сент-Эксюпери теперь можно прочитать и на дигорском, сообщает ГТРК Алания.

 

С французского языка его перевел профессор Тамерлан Камболов. Два месяца назад он презентовал произведение «Маленький принц» на осетинском языке, а сейчас автор перевода рассказал читателям о том, как работал над дигорским вариантом книги. По словам Тамерлана Камболова, она издана благодаря спонсорской поддержке мецената Таймураза Боллоева. Тираж – 1000 экземпляров. Часть из них будет передана школам, библиотекам, и другим учреждениям культуры и образования.

 

Тамерлан Камболов рассказал, что «Маленький принц» – самая переводимая книга в мире после Библии и Корана. Она переведена более, чем на 300 языков мира. Также, по словам профессора, он планирует отправить свои работы в музей Маленького принца в Японии.

 


Последние новости Северной Осетии-Алании по теме:
Минкъий принц

Минкъий принц - Владикавказ
Знаменитое произведение Антуана де Сент-Эксюпери теперь можно прочитать и на дигорском, сообщает ГТРК Алания.
13:20 21.07.2017 Vestiyuga.Ru
«Минкъий принц» - Газета Слово
«Минкъий принц» - Владикавказ
Знаменитое произведение Антуана де Сент-Эксюпери теперь можно прочитать и на дигорском, сообщает ГТРК Алания.
12:44 21.07.2017 Газета Слово
«Маленького принца» Антуана де Сент-Эксюпери перевели на дигорский - Владикавказ
«Минкъий принц». Знаменитое произведение Антуана де Сент-Эксюпери теперь можно прочитать и на дигорском.
19:52 20.07.2017 ГТРК Алания
Европейские коллекционеры скупили по 150 экземпляров «Маленького принца» на осетинском и дигорском - Газета Слово    Сказка-посвящение взрослым Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» в переводе на осетинском и дигорском языках пополнила собрания  европейских коллекционеров.
07.08.2017 Газета Слово
Акция в ЭМК «Сломай сигарету – получи конфету!» - Министерство образования и наукиАкцию «Сломай сигарету – получи конфету!» провели активисты Эльхотовского многопрофильного колледжа во главе с преподавателем Беллой Хугаевой.
11.12.2017 Министерство образования и науки
Сенатор Клинцевич: Россия "плевать хотела на санкции" - Осетинское радиоСША, которые ни на минуту не задумываясь нарушают любые договора, если считают это выгодным для себя, очень любят обвинять в подобных действиях других.
11.12.2017 Осетинское радио
Состояние одной из пострадавших оценивается как сравнительно тяжелое, сообщили в батумском центре скорой медицинской помощи.
11.12.2017 Кавказский Узел
Скриншот публикации Михаила Голда в Facebook от 10.12.17 г. о взрыве в Батуми - Кавказский УзелОдна из пяти пострадавших при взрыве в жилом доме в Батуми госпитализирована в тяжелом состоянии.
10.12.2017 Кавказский Узел
Три человека в масках, вооруженные автоматами, ворвались в здание администрации Ткуарчалского района Абхазии и связали охранника.
10.12.2017 Кавказский Узел
Экс-сотруднику полиции, до смерти избившему свою жену, грозит 15 лет лишения свободы - Газета Слово
Экс-сотруднику полиции, до смерти избившему свою жену, грозит 15 лет лишения свободы
Бывшему сотруднику ГИБДД по Северной Осетии, избившему свою жену, предъявлено окончательное обвинение в «умышленном причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшем по неосторожности смерть» (ч.
Газета Слово
«Любительница сыра» подозревается в серийном мошенничестве - Газета Слово
«Любительница сыра» подозревается в серийном мошенничестве
  Полицейские Северной Осетии задержали серийную мошенницу, жертвами которой стали более 20 жителей республики.
Газета Слово
Кровавый Джако - Газета Слово
Кровавый Джако "прикрылся" аэрофобией
  Криминального авторитета Аслана Гагиева, обвиняемого в организации 60 убийств, не депортировали из Австрии в Россиию,
Газета Слово
Осетинские студенты РАНХиГС приняли участие в фестивале «Калейдоскоп культур» - Представительство Республики при Президенте РФ8 декабря в Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (РАНХиГС) прошел традиционный студенческий фестиваль «Калейдоскоп культур» .
09.12.2017 Представительство Республики при Президенте РФ
region15.ru_img_0099 - Министерство культурыГосударственный академический ансамбль танца «Алан» , руководимый Русланом Тедеевым, 7 декабря выступит в Государственном драматическом театре г.Черкесск,
08.12.2017 Министерство культуры
IMG_8868 (1) - Министерство культурыЛауреат Государственной премии им.К.Хетагурова и  премии «100 грантов Президента РФ».
08.12.2017 Министерство культуры
Валерий Гергиев возглавит оркестр музыкального фестиваля в Вербье - Газета Слово
Валерий Гергиев возглавит оркестр музыкального фестиваля в Вербье
Дирижер Валерий Гергиев займет в 2018 году пост руководителя оркестра Международного музыкального фестиваля в Вербье (Швейцария) — одного из самых престижных музыкальных смотров, сообщили в пресс-службе Мариинского театра.
Газета Слово
Вероника Джиоева и MiyaGi & Эндшпиль номинированы на Российскую национальную музыкальную премию - Газета Слово
Вероника Джиоева и MiyaGi & Эндшпиль номинированы на Российскую национальную музыкальную премию
  Уроженцы Осетии оперная певица Вероника Джиоева и рэперы MiyaGi & Эндшпиль могут стать обладателями Российской национальной музыкальной премии.
Газета Слово
Диплом - Газета Слово
Диплом "Фестиваля зодчества" получил фильм о здании Музея Терской области
Фильм о памятнике архитектуры - Музее Терской области получил диплом международного «Фестиваля зодчества 2017» в номинации «Лучший фильм об архитектуре и архитекторах».
Газета Слово
Матч 20 тура чемпионата России по футболу между клубами "Ростов" и "Уфа" завершился со счетом 1:0 в пользу ростовской команды.
10.12.2017 Кавказский Узел
Победоносный - Осетинское радиоГеоргий Челохсаев о боксерской мечте, дружбе с Гассиевым, дипломе повара, безразличии чиновников и позитивном мышлении.
10.12.2017 Осетинское радио
Тренер Мурата Гассиева верит в победу своего воспитанника - Осетинское радиоЗаслуженный тренер России и Южной Осетии Виталий Сланов - тренер чемпиона мира по версии IBF Мурата Гассиева,
10.12.2017 Осетинское радио
Российские лыжники поедут на Олимпиаду-2018 под нейтральным флагом - Газета Слово
Российские лыжники поедут на Олимпиаду-2018 под нейтральным флагом
Российские лыжники провели голосование, по итогам которого решили ехать на Олимпийские игры-2018 в Пхенчхане, заявила агентству "Р-Спорт" глава Федерации лыжных гонок России (ФЛГР) Елена Вяльбе.
Газета Слово
Алана Кочиева взяла «золото» на всероссийских  соревнованиях по каратэ «Надежды России» - Газета Слово
Алана Кочиева взяла «золото» на всероссийских соревнованиях по каратэ «Надежды России»
  Алана Кочиева заняла первое место в Санкт-Петербурге на Всероссийских соревнованиях по каратэ «Надежды России» среди юношей и девушек (14-15 лет), юниоров и юниорок (16-17 лет, 18-20 лет),
Газета Слово
Таймазов призывает поддержать выступление российских спортсменов на Олимпиаде в Корее - Газета Слово
Таймазов призывает поддержать выступление российских спортсменов на Олимпиаде в Корее
Депутат Госдумы Артур Таймазов призывает поддержать выступление российских спортсменов в зимней Олимпиаде в Корее.
Газета Слово
Акция в ЭМК «Сломай сигарету – получи конфету!» - Министерство образования и наукиАкцию «Сломай сигарету – получи конфету!» провели активисты Эльхотовского многопрофильного колледжа во главе с преподавателем Беллой Хугаевой.
11.12.2017 Министерство образования и науки
Сенатор Клинцевич: Россия "плевать хотела на санкции" - Осетинское радиоСША, которые ни на минуту не задумываясь нарушают любые договора, если считают это выгодным для себя, очень любят обвинять в подобных действиях других.
11.12.2017 Осетинское радио
9 декабря в России  - памятная дата. В такой же зимний день 1769 года Екатерина II учредила орден Святого Георгия - высшую военную награду.
09.12.2017 МВД Республики Северная Осетия – Алания
Срок предварительной продажи билетов на поезда увеличен до 90 дней - Газета СловоС 10 декабря срок предварительной продажи билетов на поезда увеличен до 90 суток, то есть до трех месяцев.
10.12.2017 Газета Слово
На основании представленных прокурором доказательств, Советский районный суд г.Владикавказа вынес обвинительный приговор в отношении генерального директора ООО «Сармат».
10.12.2017 Прокуратура