Новости города БезФормата.Ru
Владикавказ
Главные новости
 
Задать вопрос?

Выставка работ о нартах художника Хамида Савкуева открылась в Санкт-Петербурге

Представленные на выставке графические и скульптурные работы адыгского художника Хамида Савкуева из коллекции издательства "Вита Нова" вошли в книгу  "Нарты. Адыгский героический эпос" и посвящены адыгам, защищавшим свою родину, рассказал "Кавказскому узлу" сам Хамид Савкуев. По его словам, он почел бы за честь представить свои работы в регионах Кавказа. 

Нартский (Нартовский) эпос - эпос кавказских народов. Термин "нарт" служит общим наименованием героев эпоса, которые образуют своего рода богатырское сообщество.

"В таком объеме нартский эпос не переиздавался"

Основу открывшейся в Санкт-Петербурге выставки составили оригиналы иллюстраций мастера, выполненные специально для вышедшей в свет новой книги "Нарты. Адыгский героический эпос". 

В книге около 150 иллюстраций Савкуева. Кроме того, примерно столько же работ художника, которые не представлены на страницах книги, тоже будут экспонированы на выставке, сообщил корреспонденту главный редактор издательства «Вита Нова» Алексей Дмитренко .

Издательство и организовало выставку работ Савкуева. 

«В этой книге Хамид Сакуев реализовал творческие замыслы, свою неповторимую народную образность, претворил с полной самоотдачей. На экспозиции будут выставлен и большие станковые работы, отдельные эскизы, скульптуры и даже конструкции из металла, репродукции которых планировалось использовать в качестве заставок», - сказал Алексей Дмитренко.

По словам главного редактора, творческая работа коллектива и художника над книгой продолжалась около пяти лет.

«Народный нартский эпос был впервые переведен с кабардинского языка и издан в 1957 году. Участвовали в этом выдающиеся ученые и переводчики. С тех пор, однако, в таком объеме нартский эпос не переиздавался, и, главное, не был критически осмыслен должным образом учеными-фольклористами. Для нашего издания материалы к публикации подготовил специалист по адыгскому эпосу, профессор Адам Мухаммедович Гутов. Были составлены новые комментарии, словарь имен. Очень важными являются и иллюстрации выдающегося художника Хамида Савкуева. Он живет постоянно в Санкт-Петербурге, но его творчество корнями уходит в народную стихию кабардинцев и других адыгов», - пояснил он.

Как отметил главный редактор, книги издательства рассчитаны на избранный круг читателей, «элитарны».

«Тиражи наших публикаций стандартно небольшие. Эта книга отпечатана в 800 экземплярах. Распространяться она будет через розничную книготорговую сеть, есть ряд крупных книжных магазинов, где регулярно продаются наши книги, а также наиболее выгодные условия для покупателей будут в интернет-магазине «Вита Нова», - указал Дмитренко.

Хамид Савкуев: готов сам привезти свои работы в регионы Кавказа

Художник Хамид Савкуев считает очень важным то, что книга получила наименование «Нарты. Адыгский героический эпос».

«Несколько лет назад издательство обратилось ко мне с просьбой иллюстрировать новое издание эпоса народов Кавказа. Я в свою очередь попросил их о том, чтобы легенды о нартах, которые заново переводились с адыгского языка, в новой публикации получили название «Адыгский героический эпос», - рассказал он корреспонденту.

«Вита Нова» прекрасное издательство. Они устраивают экспозицию моих иллюстраций к эосу о нартах. Сам же я давно занимался художественным творчеством на тему нартов. И предложение издательства сделало возможным сложить эти работы в одну большую книгу. В ее контексте созрел и проект выставки иллюстраций», - продолжил художник.

По его словам, свою работу он посвятил героическим адыгам XVIII-XIX веков, которые защищали свою родину.

Адыги (или черкесы) — общее название единого народа в России и за рубежом, разделенного на кабардинцев, черкесов, адыгейцев. В разделе " Справочник " "Кавказский узел" опубликовал статью " Адыги ".

«Хотя сам по себе эпос о нартах древняя, архаичная форма творчества, у адыгов он был зарифмован. В основном стихотворный свод эпоса складывался в XVIII веке», - отметил Хамид Савкуев.

Художник завил, что почтет за честь, если его работы будут интересны читателям и зрителям на Северном Кавказе.

«Я бы почел за честь выставиться дома. Несколько лет назад в Нальчике, откуда я родом, проходила моя выставка скульптур. И сейчас я готов сам привезти свои работы и туда, и в другие регионы Кавказа», - подчеркнул Савкуев.

Анатолий Балкаров: выставки крупных художников редко доходят до публики на Северном Кавказе

Крупные художники не так часто выставляют свои работы на Северном Кавказе, отметил общественный деятель из Карачаево-Черкессии Анатолий Балкаров .

«Если у нас в министерстве культуры заинтересуются творчеством Савкуева, то в принципе, возможно, что его выставка приедет и к нам. В Черкесске Савкуев не выставлялся… Экспозиции крупных художников редко доходят до нас», - сказал он.

По словам Балкарова, Савкуев на Северном Кавказе известен у «продвинутой» части общественности, в основном среди тех, кто бывает в столицах, пользуется Интернетом.

«На выставке Хамида Савкуева я сам был несколько лет назад в Москве. Там имелась экспозиция его графики и скульптуры», - отметил он, добавив, что помимо живописи, грандиозное впечатление производят конструкции из бронзы Савуева.

«Они весьма реалистичны. Такое ощущение, что видишь сюжеты из черкесской жизни. Смотришь на его картины или скульптурные композиции и кажется, что такое у нас вчера было», - восхищается Балкаров.

Наима Нефляшева: нартский эпос присутствует в современном мире Кавказа

Ранее к нартским сказаниям обращались многие художники Северного Кавказа, отметила старший научный сотрудник Центра цивилизационных и региональных исследований РАН, автор блога на "Кавказском узле"   Наима Нефляшева .

«Феликс Петуваш из Адыгеи работал на эту тему в графике, Мухарбий Гогуноков стал автором гобеленов «Нарты», Теучеж Кат создал настоящее чеканное произведение «Рождение Саусырыко» и т.д. Давлет Меретуков иллюстрировал семитомник «Нарты». В Осетии очень интересные работы принадлежат Мухарбеку Туганову», - рассказала корреспонденту «Кавказского узла» Наима Нефляшева.

По ее мнению, так или иначе тема нартского эпоса присутствует в современном мире народов Кавказа, причем на разных уровнях – от ономастики и топонимики до осмысления нартского эпоса на научном уровне.

«Это говорит о том, что ресурс и потенциал эпоса неисчерпаем. Например, в современном именнике народов Северного Кавказа присутствуют имена нартских героев – у осетин Дзерасса, Сослан, Батраз, у адыгов – Адыиф (Адиюх), Сатаней, Акуанда, Ашемез. Да и само слово «нарт» в XXI веке уже стало именем собственным. Новорожденных с таким именем было довольно много уже лет 20 назад», - рассказала Нефляшева. 

Новое дыхание, по ее словам, обрела тема «Яблока Нартов».

«В эпосе есть сюжет о том, что у нартов в саду росла волшебная яблоня с только одним золотым яблоком, которое созревало в течение дня. Каждую ночь чудесное яблоко кто-то, подразумевается, что самый умный и ловкий, похищал по ночам. Сегодня «Яблоко нартов» стало символом, присутствующим в названиях различных фондов и интеллектуальных конкурсов», - пояснила Наима Нефляшева.

Что касается академического знания, то нартоведение выделилось в отдельное направление.

«В Адыгее была попытка сделать отдельную исследовательскую структуру – в АРИГИ был создан отдел нартоведения, которым руководил в то время Аскер Гадагатль, но через несколько лет отдел был закрыт», - отметила Нефляшева.

Говоря о творчестве Хамида Савкуева, она вспомнила о впечатлениях своего детства от нартского эпоса. «В моем детстве была книга с цветными иллюстрациями нартского эпоса, изданная в бархатном переплете. Это одно из ярких впечатлений моего детства. Сегодня «Нарты» с иллюстрациями такого художника, как Савкуев, конечно, нужны всем. В такой книге, я думаю, мудрость и глубина эпоса будут органичны энергетике, которая присуща работам Савкуева», - подытожила Наима Нефляшева.

Cd_5Hy2M_UM - Министерство культуры8 сентября 2017 года в Северной Осетии стартует ежегодный всероссийский фестиваль бардовской песни «Цейский вальс», посвящённый памяти советского автора-исполнителя песен Юрия Визбора.
17.08.2017 Министерство культуры
Музей под открытым небом. В одном из самых удаленных уголков Северной Осетии, селении Лисри Мамисонского ущелья, собран целый комплекс памятников архитектуры.
16.08.2017 ГТРК Алания
Московский академический театр им. В. Маяковского покажет на гастролях в Северной Осетии   пять спектаклей.
16.08.2017 Vestiyuga.Ru
Пять спектаклей привезет Московский театр им. Маяковского в республику - Газета СловоМосковский академический театр им. В. Маяковского покажет на гастролях в Северной Осетии  пять спектаклей.
16.08.2017 Газета Слово
Колиев озвучил Битарову проблемы Осетинского театра - Газета СловоНовый художественный руководитель Осетинского театра рассказал о проблемах учреждения главе республики Вячеславу Битарову во время рабочей встречи.
16.08.2017 Газета Слово
54762-02 - Министерство культурыСегодня  исполняется 50 лет со дня основания Республиканской детской библиотеки им.
16.08.2017 Министерство культуры
let - Министерство культурыЛетний читальный зал Национальной научной библиотеки завершил свою работу.
16.08.2017 Министерство культуры
yevgeniya_babskaya7 - Министерство культурыГастроли Московского академического театра им. Владимира Маяковского пройдут с 5 по 15 сентября в Северной Осетии.
16.08.2017 Министерство культуры
  19 сентября в Москве ООО «Группа Компаний «Агентство социально-экономического развития» проводит Всероссийскую конференцию «Объекты культурного наследия.
16.08.2017 Vestiyuga.Ru
Обвинение просит наказать Никиташенко штрафом в 100 тыс руб - Газета Слово  Гособвинитель запросил наказание бывшему и.о. главврача Георгию Никиташенко, обвиняемому в «использовании заведомо ложных документов» в виде штрафа в 100 тыс руб, в свою очередь представитель подсудимого, заявив,
16.08.2017 Газета Слово
Девочка, найденная в иракском Мосуле, сообщила, что она родом из Махачкалы.
17.08.2017 Кавказский Узел
Решение Верховного суда Дагестана, приговорившего Азиза Джамалутдинова к 17 годам колонии по обвинению в убийстве офицера полиции Магомеда Нурбагандова, обжаловано в связи с мягкостью назначенного наказания,
17.08.2017 Кавказский Узел
В Цее под камнепадом погибли два альпиниста - Газета Слово
В Цее под камнепадом погибли два альпиниста
Два альпиниста из Крыма погибли под камнепадом в Цейском ущелье в минувшие выходные.
Газета Слово
В Северной Осетии возбудили уголовное дело по факту обстрела машины полицейского из Ингушетии на границе республик
СУ СК Северной Осетии возбудил уголовное дело по факту обстрела автомобиля полицейского из Ингушетии на границе двух республик, сообщает пресс-служба ведомства.
Газета Слово
На границе Ингушетии и Северной Осетии в результате обстрела погиб полицейский - Газета Слово
На границе Ингушетии и Северной Осетии в результате обстрела погиб полицейский
    МВД Ингушетии совместно с МВД Северной Осетии разыскивают неизвестных, обстрелявших машину сотрудника полиции Ингушетии на границе двух республик.
Газета Слово
Cd_5Hy2M_UM - Министерство культуры8 сентября 2017 года в Северной Осетии стартует ежегодный всероссийский фестиваль бардовской песни «Цейский вальс», посвящённый памяти советского автора-исполнителя песен Юрия Визбора.
17.08.2017 Министерство культуры
Мониторинг объектов культурного наследия - Комитет по охране и использованию объектов культурного наследия  Сотрудниками Комитета по охране и использованию объектов культурного наследия РСО-Алания  проведен мониторинг архитектурного комплекса федерального значенияв с. Лисри  Мамисонского ущелья Алагирского района.
17.08.2017 Комитет по охране и использованию объектов культурного наследия
Колиев озвучил Битарову проблемы Осетинского театра - Газета СловоНовый художественный руководитель Осетинского театра рассказал о проблемах учреждения главе республики Вячеславу Битарову во время рабочей встречи.
16.08.2017 Газета Слово
Пять спектаклей привезет Московский театр им. Маяковского в республику - Газета Слово
Пять спектаклей привезет Московский театр им. Маяковского в республику
Московский академический театр им. В. Маяковского покажет на гастролях в Северной Осетии  пять спектаклей.
Газета Слово
В Венгрии спели - Газета Слово
В Венгрии спели "Мæ Иры фæсивæд" и сыграли на осетинской арфе
  Осетинская делегация вернулась из Венгрии, где побывала на ежегодном грандиозном фестивале в городе Ясберень и поделилась со "Слово" впечатлениями от поездки.
Газета Слово
Выставку Каджаева в Цхинвале отрыл президент Бибилов - Газета Слово
Выставку Каджаева в Цхинвале отрыл президент Бибилов
Президент Южной Осетии и председатель союза художников РЮО Тамерлан Цховребовал перерезали красную ленту на открытии выставки  картин известного молодого осетинского художника Вадима Каджаева «Зов предков».
Газета Слово
Спортсмен из Цхинвала побил рекорд мира в становой тяге - Газета Слово  Спортсмен из Южной Осетии Сармат Икаев выступил на Кубке мира по пауэрлифтингу в Курске и стал абсолютным чемпионом.
16.08.2017 Газета Слово
Альбина Дзукаева стала врачом сборной России по вольной борьбе - Газета Слово  Заслуженный врач Северной Осетии Альбина Дзукаева, проработавшая 17 лет в республиканской сборной по вольной борьбе стала врачом сборной страны, сообщили газете «Слово» в федерации вольной борьбы республики.
17.08.2017 Газета Слово
ОНФ в Северной Осетии добился капитального ремонта четырех дорог во Владикавказе - ОНФ в Северной ОсетииАктивисты Общероссийского народного фронта, лидером которого является президент России Владимир Путин, добились капитального ремонта дорожных полотен,
17.08.2017 ОНФ в Северной Осетии
Спорт.fm составил сборную России по футболу из осетинских игроков - Газета Слово
Спорт.fm составил сборную России по футболу из осетинских игроков
  Спорт.fm решил пофантазировать и составил национальную сборную по футболу полностью из представителей Осетии и показал, что из этого получится.
Газета Слово
Спрот.fm составил сборную России по футболу из осетинских игроков - Газета Слово
Спрот.fm составил сборную России по футболу из осетинских игроков
  Спорт.fm решил пофантазировать и составил национальную сборную по футболу полностью из представителей Осетии и показал, что из этого получится.
Газета Слово
Тренеров-преподавателей Северной Осетии поздравили с Днём физкультурника - Газета Слово
Тренеров-преподавателей Северной Осетии поздравили с Днём физкультурника
Председатель Правительства Северной Осетии Таймураз Тускаев в День физкультурника наградил профильных тренеров-преподавателей.
Газета Слово
Чеченские силовики задержали Салмана Тарамова и Магомеда Тазбиева, родственников задержанных в Чечне после атаки на Грозный в декабре 2016 года молодых людей, сообщила “Новая газета”.
17.08.2017 Кавказский Узел
Девочка, найденная в иракском Мосуле, сообщила, что она родом из Махачкалы.
17.08.2017 Кавказский Узел
Злоумышленник был задержан   в течение суток. Накануне  в Дежурную часть  ОП №3 УМВД России по г. Владикавказ  с заявлением о краже  обратилась местная жительница.
17.08.2017 МВД Республики Северная Осетия – Алания
Управление Федеральной налоговой службы по Республике Северная Осетия-Алания объявляет о приёме документов для участия в конкурсе на формирование кадрового резерва федеральных государственных гражданских служащих doc(23
17.08.2017 УФНС
JPG Файл - МВД Республики Северная Осетия – АланияВ рамках правоохранительной профильной  смены «Патриот», организованной Министерством внутренних дел по РСО-Алания на базе отдыха «Комы Арт» в Дигорском ущелье, сотрудники и ветераны уголовного розыска,
17.08.2017 МВД Республики Северная Осетия – Алания