Новости города БезФормата.Ru
Владикавказ
Главные новости
 
Задать вопрос?

Выставка работ о нартах художника Хамида Савкуева открылась в Санкт-Петербурге

Представленные на выставке графические и скульптурные работы адыгского художника Хамида Савкуева из коллекции издательства "Вита Нова" вошли в книгу  "Нарты. Адыгский героический эпос" и посвящены адыгам, защищавшим свою родину, рассказал "Кавказскому узлу" сам Хамид Савкуев. По его словам, он почел бы за честь представить свои работы в регионах Кавказа. 

Нартский (Нартовский) эпос - эпос кавказских народов. Термин "нарт" служит общим наименованием героев эпоса, которые образуют своего рода богатырское сообщество.

"В таком объеме нартский эпос не переиздавался"

Основу открывшейся в Санкт-Петербурге выставки составили оригиналы иллюстраций мастера, выполненные специально для вышедшей в свет новой книги "Нарты. Адыгский героический эпос". 

В книге около 150 иллюстраций Савкуева. Кроме того, примерно столько же работ художника, которые не представлены на страницах книги, тоже будут экспонированы на выставке, сообщил корреспонденту главный редактор издательства «Вита Нова» Алексей Дмитренко .

Издательство и организовало выставку работ Савкуева. 

«В этой книге Хамид Сакуев реализовал творческие замыслы, свою неповторимую народную образность, претворил с полной самоотдачей. На экспозиции будут выставлен и большие станковые работы, отдельные эскизы, скульптуры и даже конструкции из металла, репродукции которых планировалось использовать в качестве заставок», - сказал Алексей Дмитренко.

По словам главного редактора, творческая работа коллектива и художника над книгой продолжалась около пяти лет.

«Народный нартский эпос был впервые переведен с кабардинского языка и издан в 1957 году. Участвовали в этом выдающиеся ученые и переводчики. С тех пор, однако, в таком объеме нартский эпос не переиздавался, и, главное, не был критически осмыслен должным образом учеными-фольклористами. Для нашего издания материалы к публикации подготовил специалист по адыгскому эпосу, профессор Адам Мухаммедович Гутов. Были составлены новые комментарии, словарь имен. Очень важными являются и иллюстрации выдающегося художника Хамида Савкуева. Он живет постоянно в Санкт-Петербурге, но его творчество корнями уходит в народную стихию кабардинцев и других адыгов», - пояснил он.

Как отметил главный редактор, книги издательства рассчитаны на избранный круг читателей, «элитарны».

«Тиражи наших публикаций стандартно небольшие. Эта книга отпечатана в 800 экземплярах. Распространяться она будет через розничную книготорговую сеть, есть ряд крупных книжных магазинов, где регулярно продаются наши книги, а также наиболее выгодные условия для покупателей будут в интернет-магазине «Вита Нова», - указал Дмитренко.

Хамид Савкуев: готов сам привезти свои работы в регионы Кавказа

Художник Хамид Савкуев считает очень важным то, что книга получила наименование «Нарты. Адыгский героический эпос».

«Несколько лет назад издательство обратилось ко мне с просьбой иллюстрировать новое издание эпоса народов Кавказа. Я в свою очередь попросил их о том, чтобы легенды о нартах, которые заново переводились с адыгского языка, в новой публикации получили название «Адыгский героический эпос», - рассказал он корреспонденту.

«Вита Нова» прекрасное издательство. Они устраивают экспозицию моих иллюстраций к эосу о нартах. Сам же я давно занимался художественным творчеством на тему нартов. И предложение издательства сделало возможным сложить эти работы в одну большую книгу. В ее контексте созрел и проект выставки иллюстраций», - продолжил художник.

По его словам, свою работу он посвятил героическим адыгам XVIII-XIX веков, которые защищали свою родину.

Адыги (или черкесы) — общее название единого народа в России и за рубежом, разделенного на кабардинцев, черкесов, адыгейцев. В разделе " Справочник " "Кавказский узел" опубликовал статью " Адыги ".

«Хотя сам по себе эпос о нартах древняя, архаичная форма творчества, у адыгов он был зарифмован. В основном стихотворный свод эпоса складывался в XVIII веке», - отметил Хамид Савкуев.

Художник завил, что почтет за честь, если его работы будут интересны читателям и зрителям на Северном Кавказе.

«Я бы почел за честь выставиться дома. Несколько лет назад в Нальчике, откуда я родом, проходила моя выставка скульптур. И сейчас я готов сам привезти свои работы и туда, и в другие регионы Кавказа», - подчеркнул Савкуев.

Анатолий Балкаров: выставки крупных художников редко доходят до публики на Северном Кавказе

Крупные художники не так часто выставляют свои работы на Северном Кавказе, отметил общественный деятель из Карачаево-Черкессии Анатолий Балкаров .

«Если у нас в министерстве культуры заинтересуются творчеством Савкуева, то в принципе, возможно, что его выставка приедет и к нам. В Черкесске Савкуев не выставлялся… Экспозиции крупных художников редко доходят до нас», - сказал он.

По словам Балкарова, Савкуев на Северном Кавказе известен у «продвинутой» части общественности, в основном среди тех, кто бывает в столицах, пользуется Интернетом.

«На выставке Хамида Савкуева я сам был несколько лет назад в Москве. Там имелась экспозиция его графики и скульптуры», - отметил он, добавив, что помимо живописи, грандиозное впечатление производят конструкции из бронзы Савуева.

«Они весьма реалистичны. Такое ощущение, что видишь сюжеты из черкесской жизни. Смотришь на его картины или скульптурные композиции и кажется, что такое у нас вчера было», - восхищается Балкаров.

Наима Нефляшева: нартский эпос присутствует в современном мире Кавказа

Ранее к нартским сказаниям обращались многие художники Северного Кавказа, отметила старший научный сотрудник Центра цивилизационных и региональных исследований РАН, автор блога на "Кавказском узле"   Наима Нефляшева .

«Феликс Петуваш из Адыгеи работал на эту тему в графике, Мухарбий Гогуноков стал автором гобеленов «Нарты», Теучеж Кат создал настоящее чеканное произведение «Рождение Саусырыко» и т.д. Давлет Меретуков иллюстрировал семитомник «Нарты». В Осетии очень интересные работы принадлежат Мухарбеку Туганову», - рассказала корреспонденту «Кавказского узла» Наима Нефляшева.

По ее мнению, так или иначе тема нартского эпоса присутствует в современном мире народов Кавказа, причем на разных уровнях – от ономастики и топонимики до осмысления нартского эпоса на научном уровне.

«Это говорит о том, что ресурс и потенциал эпоса неисчерпаем. Например, в современном именнике народов Северного Кавказа присутствуют имена нартских героев – у осетин Дзерасса, Сослан, Батраз, у адыгов – Адыиф (Адиюх), Сатаней, Акуанда, Ашемез. Да и само слово «нарт» в XXI веке уже стало именем собственным. Новорожденных с таким именем было довольно много уже лет 20 назад», - рассказала Нефляшева. 

Новое дыхание, по ее словам, обрела тема «Яблока Нартов».

«В эпосе есть сюжет о том, что у нартов в саду росла волшебная яблоня с только одним золотым яблоком, которое созревало в течение дня. Каждую ночь чудесное яблоко кто-то, подразумевается, что самый умный и ловкий, похищал по ночам. Сегодня «Яблоко нартов» стало символом, присутствующим в названиях различных фондов и интеллектуальных конкурсов», - пояснила Наима Нефляшева.

Что касается академического знания, то нартоведение выделилось в отдельное направление.

«В Адыгее была попытка сделать отдельную исследовательскую структуру – в АРИГИ был создан отдел нартоведения, которым руководил в то время Аскер Гадагатль, но через несколько лет отдел был закрыт», - отметила Нефляшева.

Говоря о творчестве Хамида Савкуева, она вспомнила о впечатлениях своего детства от нартского эпоса. «В моем детстве была книга с цветными иллюстрациями нартского эпоса, изданная в бархатном переплете. Это одно из ярких впечатлений моего детства. Сегодня «Нарты» с иллюстрациями такого художника, как Савкуев, конечно, нужны всем. В такой книге, я думаю, мудрость и глубина эпоса будут органичны энергетике, которая присуща работам Савкуева», - подытожила Наима Нефляшева.

IMG_9353 - Министерство культуры38 учащихся образовательных учебных заведений системы Министерства культуры примут участие в XII Открытом городском конкурсе юных музыкантов «Наши надежды»,
21.02.2018 Министерство культуры
Каналы вещания - ГТРК АланияКосмос в центре столицы. Реконструкция планетария продолжается во Владикавказе.
21.02.2018 ГТРК Алания
Дирижера Мариинского театра Корчмара покорила осетинская публика - Газета Слово  Дирижер Мариинского театра Леонид Корчмар, давший концерт на сцене госфилармонии с симфоническим оркестром филиала Мариинки, был покорен осетинской публикой.
21.02.2018 Газета Слово
Каналы вещания - ГТРК АланияДобровольцы расчистили кладбище с надгробиями, созданными Сосланбеком Едзиевым в с. Карман-Синдзикау.Старая часть погоста превратилась в чащу: местами над памятниками, представляющими культурную ценность,
21.02.2018 ГТРК Алания
IMG_20180220_112046_803 - Министерство культуры
20.02.2018 Министерство культуры
русрегион - Министерство культурыРуководствуясь задачей развития человеческого потенциала в субъектах РФ, обозначенной Президентом РФ на встрече с финалистами Всероссийского конкурса управленцев «Лидеры России»,
20.02.2018 Министерство культуры
Масленица: проводы зимы - ВИУ  Масленица — праздник проводов зимы, берущий начало в глубокой древности.
20.02.2018 ВИУ
Серебренникова не пустили на похороны матери в Ростов-на-Дону - Кавказский УзелПохороны матери режиссера Кирилла Серебренникова, находящегося с августа 2017 года под домашним арестом в Москве, состоялись сегодня в Ростове-на-Дону.
19.02.2018 Кавказский Узел
караева - Министерство культуры15 февраля в Галерее искусств Зураба Церетели министр культуры РСО-Алания Руслан Мильзихов вручил звание «Народный художник РСО – Алания» именитому скульптору Людмиле Караевой.
19.02.2018 Министерство культуры
Скоков попросит Колокольцева наградить полицейских Дзуарикауа, спасших молодого человека - Газета СловоМинистр внутренних дел республики Михаил Скоков намерен ходатайствовать перед руководством МВД России о представлении лейтенанта полиции Заурбека Гайтова и старшего лейтенанта полиции Сослана Бокоева к Государственным наградам.
21.02.2018 Газета Слово
В отношении полпреда губернатора Ставропольского края Сергея Батынюка, задержанного по подозрению в получении взятки в размере 15 миллионов рублей, возбуждено уголовное дело по статье "мошенничество".
21.02.2018 Кавказский Узел
Трое жителей Волгограда передали полицейскому 200 тысяч рублей за отказ от возбуждения уголовного дела о махинации с недвижимостью, заявили следователи.
21.02.2018 Кавказский Узел
В Росгвардии Северной Осетии почтили память погибших сослуживцев - Газета Слово
В Росгвардии Северной Осетии почтили память погибших сослуживцев
В Управлении Росгвардии Северной Осетии  состоялся митинг, посвященный зачислению навечно в списки личного состава сержанта милиции Руслана Захарова и младшего лейтенанта милиции Игоря Бондарева,
Газета Слово
Полицейского в Дзуарикау ранили ножом, когда тот пытался предотвратить нападение отца на сына - Газета Слово
Полицейского в Дзуарикау ранили ножом, когда тот пытался предотвратить нападение отца на сына
Ранее судимый житель Дзуарикау ранил ножом полицейского, который прибыл разрешить семейный конфликт.
Газета Слово
Самыми  популярными преступлениям в Осетии  стали кражи и мошенничества - Газета Слово
Самыми популярными преступлениям в Осетии стали кражи и мошенничества
Согласно статистике, предоставленной на сайте Росстата по Северной Осетии, в республике за 2017 год было зарегистрировано  1341 краж и 785 фактов мошенничества.
Газета Слово
Дирижера Мариинского театра Корчмара покорила осетинская публика - Газета Слово  Дирижер Мариинского театра Леонид Корчмар, давший концерт на сцене госфилармонии с симфоническим оркестром филиала Мариинки, был покорен осетинской публикой.
21.02.2018 Газета Слово
Каналы вещания - ГТРК АланияКосмос в центре столицы. Реконструкция планетария продолжается во Владикавказе.
21.02.2018 ГТРК Алания
IMG_9353 - Министерство культуры38 учащихся образовательных учебных заведений системы Министерства культуры примут участие в XII Открытом городском конкурсе юных музыкантов «Наши надежды»,
21.02.2018 Министерство культуры
«Алан» выступит на сцене Московского Дома музыки - Газета Слово
«Алан» выступит на сцене Московского Дома музыки
Государственный  академический  ансамбль  танца «Алан», чьи   танцевальные номера на протяжении  вот  уже восьми десятилетий остаются эталонными образцами осетинской хореографии,
Газета Слово
Доносить добро легко - Газета Слово
Доносить добро легко
Российский актёр, кинорежиссёр и общественный деятель Антон Богданов, известность которому принесла роль Антохи в популярном молодежном сериале «Реальные пацаны» рассказал на мастер-классе во Владикавказе  о том,
Газета Слово
Дирижер из Сингапура выступит во Владикавказе - Газета Слово
Дирижер из Сингапура выступит во Владикавказе
Филармония 16 февраля приглашает на концерт симфонического оркестра, за пультом  которого в этот вечер впервые будет стоять молодой  дирижер, композитор и пианист из Сингапура Чия Амос.
Газета Слово
Осетинские силовики определили лучших лыжников - Газета СловоСотрудники МВД и органов безопасности впервые в истории республики приняли участие в соревнованиях по горнолыжному слалому.
21.02.2018 Газета Слово
Североосетинские спасатели в числе сильнейших в горнолыжном слаломе - ГУ МЧСКоманда Северо-Осетинского поисково-спасательного отряда МЧС России заняла почетное 2 общекомандное место на соревнованиях по горнолыжному слалому.
21.02.2018 ГУ МЧС
Каналы вещания - ГТРК АланияФутбольный клуб «Ростов» объявил о трансфере экс-защитника астраханского «Волгаря» Константина Плиева.
21.02.2018 ГТРК Алания
Менеджер Усика считает, что его подопечному будет сложно рассчитывать на победу над Гассиевым - Газета Слово
Менеджер Усика считает, что его подопечному будет сложно рассчитывать на победу над Гассиевым
Менеджер чемпиона мира по версии WBO и WBC в первом тяжёлом весе Александра Усика Эгис Климас полагает, что, если в финале турнира WBSS украинец покажет тот же уровень бокса, что и в бою с Бриедисом,
Газета Слово
Дзагоев ответил на вопрос о том, когда он уедет в Европу - Газета Слово
Дзагоев ответил на вопрос о том, когда он уедет в Европу
Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев рассказал, какая европейская лига ему больше нравится, а также ответил на вопрос, когда он уедет в топ-чемпионат.
Газета Слово
Российские хоккеисты разгромили сборную США - Газета Слово
Российские хоккеисты разгромили сборную США
Хоккеисты сборной России обыграли команду США в своем заключительном матче группового этапа олимпийского турнира на Играх-2018 в Пхенчхане и напрямую вышли в 1/4 финала соревнований.
Газета Слово
Новая программа территориального ФОМС позволит медицинским организациям сэкономить порядка 70 млн рублей - ГТРК АланияВ Северной Осетии внедрена новая программа информационного обеспечения системы обязательного медицинского страхования.
21.02.2018 ГТРК Алания
В День защитника Отечества небо над Владикавказом украсят фейерверки - Газета СловоВладикавказ станет одним из девяти городов, где 23 февраля артиллеристы Южного военного округа произведут праздничные салюты.
21.02.2018 Газета Слово
Каналы вещания - ГТРК АланияВ конференц-зале комитета по занятости населения прошли ярмарки вакансий.
21.02.2018 ГТРК Алания
Скоков попросит Колокольцева наградить полицейских Дзуарикауа, спасших молодого человека - Газета СловоМинистр внутренних дел республики Михаил Скоков намерен ходатайствовать перед руководством МВД России о представлении лейтенанта полиции Заурбека Гайтова и старшего лейтенанта полиции Сослана Бокоева к Государственным наградам.
21.02.2018 Газета Слово
В Ираке найден внук жителя Дагестана Ахмеда Абдулаева, который через соцсети просил помочь вернуть мальчика на родину после гибели его родителей, рассказал представитель парламента Чечни в Совете Федерации Зияд Сабсаби.
21.02.2018 Кавказский Узел