Осетинский "Ревизор"

Фото: www.nosu.ru

В проекте, осуществляемом заведующим кафедрой журналистики СОГУ Зинаидой Тедтоевой , на этот раз ее единомышленником выступила Изета Мамиева , в результате чего под одной обложкой собраны известные произведения классика мировой литературы. В разные годы они зазвучали на осетинском благодаря Алихану Саламову , Маибеку Цаликову , Георгию Калоеву , Николаю Богазову , Андрею Гулуеву , Геору Хугаеву , Федору Харебову и Беса Тотрову . Сочный, содержательный язык специалистов своего дела позволит читателю сполна насладиться звучанием "Старосветских помещиков", "Портрета", "Шинели", "Ревизора" и других произведений.

Ко всему прочему составители предоставили хорошую возможность для учителей в деле пропаганды русской и национальной литературы, а также подсказали режиссерам темы для потенциальных постановок. Издания, в которых публиковались данные произведения, стали библиографической редкостью, теперь же у поклонников творчества Гоголя появилась возможность для ее нового осмысления. А еще они могут сравнить два варианта перевода "Ревизора" и вникнуть во внутренний мир писателей, "озвучивших" известную пьесу, не сходящую с репертуаров ведущих театров страны. Пища для размышлений подана и молодому поколению исследователей, занимающихся проблемами перевода.

Последние новости Северной Осетии-Алании по теме:
Осетинский "Ревизор"

- Владикавказ
В проекте, осуществляемом заведующим кафедрой журналистики СОГУ Зинаидой Тедтоевой , на этот раз ее единомышленником выступила Изета Мамиева ,
15:16 18.10.2017 Vestiyuga.Ru
nosu 050 - СОГУ
Осетинский "Ревизор" - Владикавказ
В проекте, осуществляемом заведующим кафедрой журналистики СОГУ Зинаидой Тедтоевой , на этот раз ее единомышленником выступила Изета Мамиева ,
13:06 18.10.2017 СОГУ
 
По теме
Молодые литераторы Северного Кавказа съехались во  Владикавказ для совершенствования  своего писательского мастерства - Газета Слово Известные публицисты России и Зарубежья в течение трех дней во Владикавказе будут совершенствовать творческие  навыки  молодых литераторов Северного Кавказа в рамках XVIII Международного форума молодых писателей.
16.07.2018
 
Гармониста из Осетии единственного с Кавказа пригласили на международный фестиваль «Играй, гармонь» - Газета Слово Студент 4 курса республиканского колледжа культуры Максим Габоев стал единственным музыкантом с Северного Кавказа, кого пригласили принять участие в пятом международном фестивале «Играй, гармонь».
16.07.2018
В Россию экстрадировали члена банды Басаева, причастного к серии терактов во Владикавказе - Газета Слово Из Словакии в Россию экстрадировали члена банды Шамиля Басаева Аслана Яндиева, причастного к серии резонансных терактов во Владикавказе в 2006 году, сообщили в ФСБ.
18.07.2018 Газета Слово
В отношении 54-летнего жителя Владикавказа возбуждено уголовное дело. Он подозревается в изнасиловании несовершеннолетнего ребенка, сообщает пресс-служба следственного управления СКР по нашей республике.
18.07.2018 Газета Слово
Гармониста из Осетии единственного с Кавказа пригласили на международный фестиваль «Играй, гармонь» - Газета Слово Студент 4 курса республиканского колледжа культуры Максим Габоев стал единственным музыкантом с Северного Кавказа, кого пригласили принять участие в пятом международном фестивале «Играй, гармонь».
16.07.2018 Газета Слово
Известные публицисты России и Зарубежья в течение трех дней во Владикавказе будут совершенствовать творческие  навыки  молодых литераторов Северного Кавказа в рамках XVIII Международного форума молодых писателей.
16.07.2018 Газета Слово
Заключительное выступление Валерия Гергиева и Мюнхенского филармонического оркестра в сезоне 2017/2018, состоится 14 июля, об этосм сообщает официальный сайт Мариинского театра.
13.07.2018 Газета Слово
Национальный государственный театр оперы и балета Северной Осетии сегодня презентует в Питере на сцене Мариинского театра оперу «Коста», в режиме онлайн постановку смогут увидеть зрители со всех уголков мира.
11.07.2018 Газета Слово
Фан-зона на бой Гассиев-Усик будет развернута на площади Свободы во Владикавказе - Газета Слово Финал Всемирной боксерской суперсерии (WBSS) между чемпионом WBA и IBF в первом тяжелом весе,уроженцем Северной Осетии Муратом Гассиевым и обладателем титулов WBC и WBO Александром Усиком жители республики смогут посмотр
19.07.2018 Газета Слово
 Хамовнический суд Москвы признал виновным и назначил 15 суток административного ареста лидеру арт-группы "Война" Петру Верзилову, выбежавшему на поле во время финального матча чемпионата мира по футболу,
17.07.2018 Газета Слово
Фан-зона на бой Гассиев-Усик будет развернута на площади Свободы во Владикавказе - Газета Слово Финал Всемирной боксерской суперсерии (WBSS) между чемпионом WBA и IBF в первом тяжелом весе,уроженцем Северной Осетии Муратом Гассиевым и обладателем титулов WBC и WBO Александром Усиком жители республики смогут посмотр
19.07.2018 Газета Слово
В Россию экстрадировали члена банды Басаева, причастного к серии терактов во Владикавказе - Газета Слово Из Словакии в Россию экстрадировали члена банды Шамиля Басаева Аслана Яндиева, причастного к серии резонансных терактов во Владикавказе в 2006 году, сообщили в ФСБ.
18.07.2018 Газета Слово
Дорожники проводят ремонтные работы на подъезде к селению Ставд-Дурт. В первую очередь полоса отвода дороги очищается от старых деревьев, обочина выравнивается грейдером и подсыпается гравием.
19.07.2018 ГТРК Алания