Новости города БезФормата.Ru
Владикавказ
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Маленького принца» Антуана де Сент-Эксюпери перевели на дигорский

«Минкъий принц». Знаменитое произведение Антуана де Сент-Эксюпери теперь можно прочитать и на дигорском. С французского языка его перевел профессор Тамерлан Камболов. Два месяца назад он презентовал произведение «Маленький принц» на осетинском языке, а сейчас автор перевода рассказал читателям о том, как работал над дигорским вариантом книги. По словам Тамерлана Камболова, она издана благодаря спонсорской поддержке мецената Таймураза Боллоева. Тираж – 1000 экземпляров. Часть из них будет передана школам, библиотекам, и другим учреждениям культуры и образования.
Тамерлан Камболов рассказал, что «Маленький принц» – самая переводимая книга в мире после Библии и Корана. Она переведена более, чем на 300 языков мира. Также, по словам профессора, он планирует отправить свои работы в музей Маленького принца в Японии.

Последние новости Северной Осетии-Алании по теме:
«Маленького принца» Антуана де Сент-Эксюпери перевели на дигорский

Минкъий принц - Владикавказ
Знаменитое произведение Антуана де Сент-Эксюпери теперь можно прочитать и на дигорском, сообщает ГТРК Алания.
13:20 21.07.2017 Vestiyuga.Ru
«Минкъий принц» - Газета Слово
«Минкъий принц» - Владикавказ
Знаменитое произведение Антуана де Сент-Эксюпери теперь можно прочитать и на дигорском, сообщает ГТРК Алания.
12:44 21.07.2017 Газета Слово
«Маленького принца» Антуана де Сент-Эксюпери перевели на дигорский - Владикавказ
«Минкъий принц». Знаменитое произведение Антуана де Сент-Эксюпери теперь можно прочитать и на дигорском.
19:52 20.07.2017 ГТРК Алания
Европейские коллекционеры скупили по 150 экземпляров «Маленького принца» на осетинском и дигорском - Газета Слово    Сказка-посвящение взрослым Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» в переводе на осетинском и дигорском языках пополнила собрания  европейских коллекционеров.
07.08.2017 Газета Слово
Сотрудник ставропольского МВД подозревается в том, что в нетрезвом состоянии спровоцировал аварию, в которой два человека погибли и пятеро были травмированы.
16.08.2017 Кавказский Узел
АНОНС: V ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-ЯПОНСКОГО ДЕЛОВОГО ДИАЛОГА - Министерство экономического развитияВопросы развития малого и среднего предпринимательства обсудят в рамках Российско-Японского Делового Диалога, который пройдет в Токио с 3 по 4 октября.
16.08.2017 Министерство экономического развития
Обвинение просит наказать Никиташенко штрафом в 100 тыс руб - Газета Слово  Гособвинитель запросил наказание бывшему и.о. главврача Георгию Никиташенко, обвиняемому в «использовании заведомо ложных документов» в виде штрафа в 100 тыс руб, в свою очередь представитель подсудимого, заявив,
16.08.2017 Газета Слово
12 августа 2017 года в 15 часов в следственные органы поступило сообщение об обнаружении в горах на высоте около 3000 метров в районе селения Цей Алагирского района тел мужчины и женщины.
15.08.2017 Следственный комитет
Следственные действия с участием правозащитника Игоря Нагавкина в рамках уголовного дела в отношении него не проводятся уже более семи месяцев, в связи с чем он объявил бессрочную голодовку, сообщил сам обвиняемый.
16.08.2017 Кавказский Узел
В Цее под камнепадом погибли два альпиниста - Газета Слово
В Цее под камнепадом погибли два альпиниста
Два альпиниста из Крыма погибли под камнепадом в Цейском ущелье в минувшие выходные.
Газета Слово
В Северной Осетии возбудили уголовное дело по факту обстрела машины полицейского из Ингушетии на границе республик
СУ СК Северной Осетии возбудил уголовное дело по факту обстрела автомобиля полицейского из Ингушетии на границе двух республик, сообщает пресс-служба ведомства.
Газета Слово
На границе Ингушетии и Северной Осетии в результате обстрела погиб полицейский - Газета Слово
На границе Ингушетии и Северной Осетии в результате обстрела погиб полицейский
    МВД Ингушетии совместно с МВД Северной Осетии разыскивают неизвестных, обстрелявших машину сотрудника полиции Ингушетии на границе двух республик.
Газета Слово
yevgeniya_babskaya7 - Министерство культурыГастроли Московского академического театра им. Владимира Маяковского пройдут с 5 по 15 сентября в Северной Осетии.
16.08.2017 Министерство культуры
Колиев озвучил Битарову проблемы Осетинского театра - Газета СловоНовый художественный руководитель Осетинского театра рассказал о проблемах учреждения главе республики Вячеславу Битарову во время рабочей встречи.
16.08.2017 Газета Слово
Всероссийская конференция «Объекты культурного наследия. Актуальные изменения 2017 года» - Комитет по охране и использованию объектов культурного наследия  19 сентября в Москве ООО «Группа Компаний «Агентство социально-экономического развития» проводит Всероссийскую конференцию «Объекты культурного наследия.
16.08.2017 Комитет по охране и использованию объектов культурного наследия
Пять спектаклей привезет Московский театр им. Маяковского в республику - Газета Слово
Пять спектаклей привезет Московский театр им. Маяковского в республику
Московский академический театр им. В. Маяковского покажет на гастролях в Северной Осетии  пять спектаклей.
Газета Слово
В Венгрии спели - Газета Слово
В Венгрии спели "Мæ Иры фæсивæд" и сыграли на осетинской арфе
  Осетинская делегация вернулась из Венгрии, где побывала на ежегодном грандиозном фестивале в городе Ясберень и поделилась со "Слово" впечатлениями от поездки.
Газета Слово
Выставку Каджаева в Цхинвале отрыл президент Бибилов - Газета Слово
Выставку Каджаева в Цхинвале отрыл президент Бибилов
Президент Южной Осетии и председатель союза художников РЮО Тамерлан Цховребовал перерезали красную ленту на открытии выставки  картин известного молодого осетинского художника Вадима Каджаева «Зов предков».
Газета Слово
Спрот.fm составил сборную России по футболу из осетинских игроков - Газета Слово  Спорт.fm решил пофантазировать и составил национальную сборную по футболу полностью из представителей Осетии и показал, что из этого получится.
16.08.2017 Газета Слово
Бесику Кудухову исполнился бы 31год! - Осетинское радио15 августа 1986 года родился Бесик Кудухов. Гордость нашей республики и страны.
16.08.2017 Осетинское радио
Встреча азербайджанского клуба "Карабах" с датским "Копенгагеном" в первом матче плей-офф квалификационного раунда Лиги чемпионов завершилась со счетом 1:0.
15.08.2017 Кавказский Узел
Тренеров-преподавателей Северной Осетии поздравили с Днём физкультурника - Газета Слово
Тренеров-преподавателей Северной Осетии поздравили с Днём физкультурника
Председатель Правительства Северной Осетии Таймураз Тускаев в День физкультурника наградил профильных тренеров-преподавателей.
Газета Слово
Сын Станислава Черчесова стал вратарем - Газета Слово
Сын Станислава Черчесова стал вратарем "Черноморца"
Сын главного тренера сборной РФ по футболу Станислав Черчесов младший будет играть за новороссийский "Черноморец" и начнет выступать под номером 16, об этом говорится в сообщении на официальном сайте ФК "Черноморец",
Газета Слово
Электромонтер «Севкавказэнерго» стал чемпионом Европы по дзюдо среди ветеранов - Газета Слово
Электромонтер «Севкавказэнерго» стал чемпионом Европы по дзюдо среди ветеранов
Электромонтер отдела учета электроэнергии Владикавказских городских электрических сетей филиала МРСК Северного Кавказа «Севкавказэнерго» Юрий Сикоев завоевал две золотые медали на чемпионате Европы среди ветеранов по дзю
Газета Слово
Сотрудник ставропольского МВД подозревается в том, что в нетрезвом состоянии спровоцировал аварию, в которой два человека погибли и пятеро были травмированы.
16.08.2017 Кавказский Узел
АНОНС: V ЗАСЕДАНИЕ РОССИЙСКО-ЯПОНСКОГО ДЕЛОВОГО ДИАЛОГА - Министерство экономического развитияВопросы развития малого и среднего предпринимательства обсудят в рамках Российско-Японского Делового Диалога, который пройдет в Токио с 3 по 4 октября.
16.08.2017 Министерство экономического развития
yevgeniya_babskaya7 - Министерство культурыГастроли Московского академического театра им. Владимира Маяковского пройдут с 5 по 15 сентября в Северной Осетии.
16.08.2017 Министерство культуры
let - Министерство культурыЛетний читальный зал Национальной научной библиотеки завершил свою работу.
16.08.2017 Министерство культуры
АНОНС: ПРИГЛАШЕНИЕ НА ФЕСТИВАЛЬ «ЮБИЛЕЙ МОСКВЫ – 870» - Министерство экономического развитияС 1 по 10 сентября, в рамках празднования Дня города, в столице пройдет фестиваль «Юбилей Москвы - 870», который разместится более чем на 40 праздничных площадках.
16.08.2017 Министерство экономического развития