Новости города БезФормата.Ru
Владикавказ
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Маленького принца» Антуана де Сент-Эксюпери перевели на дигорский

«Минкъий принц». Знаменитое произведение Антуана де Сент-Эксюпери теперь можно прочитать и на дигорском. С французского языка его перевел профессор Тамерлан Камболов. Два месяца назад он презентовал произведение «Маленький принц» на осетинском языке, а сейчас автор перевода рассказал читателям о том, как работал над дигорским вариантом книги. По словам Тамерлана Камболова, она издана благодаря спонсорской поддержке мецената Таймураза Боллоева. Тираж – 1000 экземпляров. Часть из них будет передана школам, библиотекам, и другим учреждениям культуры и образования.
Тамерлан Камболов рассказал, что «Маленький принц» – самая переводимая книга в мире после Библии и Корана. Она переведена более, чем на 300 языков мира. Также, по словам профессора, он планирует отправить свои работы в музей Маленького принца в Японии.

Последние новости Северной Осетии-Алании по теме:
«Маленького принца» Антуана де Сент-Эксюпери перевели на дигорский

Минкъий принц - Владикавказ
Знаменитое произведение Антуана де Сент-Эксюпери теперь можно прочитать и на дигорском, сообщает ГТРК Алания.
13:20 21.07.2017 Vestiyuga.Ru
«Минкъий принц» - Газета Слово
«Минкъий принц» - Владикавказ
Знаменитое произведение Антуана де Сент-Эксюпери теперь можно прочитать и на дигорском, сообщает ГТРК Алания.
12:44 21.07.2017 Газета Слово
«Маленького принца» Антуана де Сент-Эксюпери перевели на дигорский - Владикавказ
«Минкъий принц». Знаменитое произведение Антуана де Сент-Эксюпери теперь можно прочитать и на дигорском.
19:52 20.07.2017 ГТРК Алания
Европейские коллекционеры скупили по 150 экземпляров «Маленького принца» на осетинском и дигорском - Газета Слово    Сказка-посвящение взрослым Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» в переводе на осетинском и дигорском языках пополнила собрания  европейских коллекционеров.
07.08.2017 Газета Слово
На территории Российской Федерации запрещается использование в любой форме нацистской символики как оскорбляющей многонациональный народ и память о понесенных в Великой Отечественной войне жертвах.
26.09.2017 Прокуратура
В прокуратуру Промышленного района г.Владикавказа обратились четверо работников ООО «Дорстройсервис», проживающие в Волгоградской области, с заявлениями о нарушении их трудовых прав.
26.09.2017 Прокуратура
В Надтеречном районе Чечни 25 сентября прошли похороны погибшего в Сирии военнослужащего, служившего в подразделении военной полиции.
26.09.2017 Кавказский Узел
На проходящем в Северо-Кавказском окружном военному суде процессе по делу о создании диверсионно-террористической группы в Карачаево-Черкесии обвиняемая Лилит Хозиева рассказала об отношениях с амиром,
26.09.2017 Кавказский Узел
МВД опровергло информацию о минировании шести объектов города - Газета Слово
МВД опровергло информацию о минировании шести объектов города
Сотрудники правоохранительных органов не нашли опасных предметов в шести объектах Владикавказа, которые были оцеплены после анонимных звонков о минировании, сообщает пресс-служба МВД республики.
Газета Слово
Во Владикавказ доставлены трое пострадавших альпинистов с горы Казбек - Газета Слово
Во Владикавказ доставлены трое пострадавших альпинистов с горы Казбек
Во Владикавказ на вертолете доставлены еще трое пострадавших, двое из которых сорвались накануне с горы Казбек, сообщает пресс-служба МЧС республики.
Газета Слово
Тяжелораненый альпинист, сорвавшийся с Казбека, доставлен во Владикавказ - Газета Слово
Тяжелораненый альпинист, сорвавшийся с Казбека, доставлен во Владикавказ
Тяжелораненый альпинист, накануне сорвавшийся с горы Казбек, доставлен вертолетом во Владикавказ.
Газета Слово
Сегодня, в рамках Первого международного кавказского фестиваля Национальный театр оперы и балета собрал аншлаг.
25.09.2017 ГТРК Алания
В Южной Осетии прошел рок-фестиваль, приуроченный к юбилею Бонварнон - Газета Слово  Фестиваль рок музыки, приуроченный к 45-летнему юбилею ансамбля "Бонварон" прошел 23 сентября у спорткомплекса "Олимп" в Цхинвале.
25.09.2017 Газета Слово
Мацуева поразили юные таланты Северного Кавказа - Газета СловоЮные музыканты Северного Кавказа выступили на одной сцене с маэстро Валерием Гергиевым и пианистом Денисом Мацуевым в рамках первого международного кавказского фестиваля "Мариинский - Владикавказ" в Северной Осетии.
25.09.2017 Газета Слово
Мурат Джусоев снял короткометражный фильм о Коста Хетагурове - Газета Слово
Мурат Джусоев снял короткометражный фильм о Коста Хетагурове
Режиссер Мурат Джусоев, автор фильмов «Горец» и «Рудник» снял короткометражный фильм о Коста Хетагурове, который выйдет в свет ко дню рождения основоположника осетинской литературы.
Газета Слово
Перед Дворцом детского творчества установят памятник Билару Кабалоеву - Газета Слово
Перед Дворцом детского творчества установят памятник Билару Кабалоеву
  На площадке перед Дворцом детского творчества будет установлен памятник бывшему руководителю республики Билару Кабалоеву,
Газета Слово
Гергиев и Мацуев откроют первый Международный Кавказский фестиваль во Владикавказе - Газета Слово
Гергиев и Мацуев откроют первый Международный Кавказский фестиваль во Владикавказе
Концертом Симфонического оркестра Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева с участием именитого пианиста Дениса Мацуева  откроется п ервый Международный Кавказский фестиваль «Мариинский – Владикавказ».
Газета Слово
Сборная Осетии завоевала 14 наград на всероссийском турнире по вольной борьбе памяти Бесика Кудухова - ГТРК Алания23-24 сентября в Краснодаре прошли Всероссийские соревнования по вольной борьбе среди юниоров памяти двукратного призера Олимпиад и четырехкратного чемпиона мира Бесика Кудухова.
25.09.2017 ГТРК Алания
JPG Файл - МВД Республики Северная Осетия – АланияНа стадионе «Динамо» прошли соревнования по пляжному волейболу среди сотрудников органов безопасности и правопорядка.
26.09.2017 МВД Республики Северная Осетия – Алания
Турнир по дворовому футболу прошел в Алагирском районе по инициативе Партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ» - Единая РоссияКубок разыграли 12 команд, в жарких баталиях на поле определившие сильнейших.
26.09.2017 Единая Россия
Мацуев отметил прогресс в игре Путина на фортепиано - Газета Слово
Мацуев отметил прогресс в игре Путина на фортепиано
Народный артист России Денис Мацуев отметил прогресс в фортепианной игре президента РФ Владимира Путина.
Газета Слово
В Краснодаре пройдет третий раз турнир памяти Бесика Кудухова - Газета Слово
В Краснодаре пройдет третий раз турнир памяти Бесика Кудухова
В Краснодаре 23-24 сентября в "Баскет Холле" состоятся Всероссийские соревнования по вольной борьбе среди юниоров памяти двукратного призера Олимпиад и четырехкратного чемпиона мира Бесика Кудухова.
Газета Слово
Рамонов и Цаболов стали чемпионами мира среди военнослужащих - Газета Слово
Рамонов и Цаболов стали чемпионами мира среди военнослужащих
  Осетинские вольники Сослан Рамонов и Хетаг Цаболов стали победителями чемпионат мира среди военнослужащих, который прошел в среду в Литве.
Газета Слово
На территории Российской Федерации запрещается использование в любой форме нацистской символики как оскорбляющей многонациональный народ и память о понесенных в Великой Отечественной войне жертвах.
26.09.2017 Прокуратура
В прокуратуру Промышленного района г.Владикавказа обратились четверо работников ООО «Дорстройсервис», проживающие в Волгоградской области, с заявлениями о нарушении их трудовых прав.
26.09.2017 Прокуратура
Завершился прием работ на третий Всероссийский медиафестиваль «Восхождение» - ГТРК АланияЗавершился прием заявок на третий Всероссийский медиафестиваль «Восхождение» продолжается.К 18:00 на официальный сайт фестиваля поступило около 200 работ, оргкомитет занимается обработкой заявок.
26.09.2017 ГТРК Алания
Прокуратура Правобережного района выявила нарушения требований законодательства о размещении заказов для государственных и муниципальных нужд.
26.09.2017 Прокуратура
В отношении экс-председателя крупного сельхозпроизводственного предприятия возбуждено уголовное дело - Газета СловоВ отношении бывшего председателя одного из сельскохозяйственно-производственных предприятий республики возбуждено уголовное дело по факту мошенничества на сумму свыше 5 млн рублей, сообщает пресс-служба МВД республики.
26.09.2017 Газета Слово