Новости города БезФормата.Ru
Владикавказ
Главные новости
 
Задать вопрос?

Самурзаканцы попросили у властей Абхазии разрешения изменять свои фамилии

Самурзаканские (мурзаканские) абхазы должны получить право на изменение своих фамилий с грузинских на абхазские, с соответствующей просьбой к властям республики обратились участники съезда самурзаканских абхазов. Инициатива самурзаканцев будет рассмотрена парламентом Абхазии, заявил “Кавказскому узлу” депутат Рауль Лолуа.

Первый съезд самурзаканских (мурзаканских) абхазов прошел в городе Гал 19 июля. Мероприятие было приурочено к 85-летию города, сообщил корреспонденту " Кавказского узла " Бота Ажиба, один из руководителей общественного движения "Союз самурзаканских абхазов", выступившего организатором мероприятия.

Сообщение о проведении съезда самурзаканских (мурзаканских) абхазов поступило 18 июля на  смс-сервис "Кавказского узла" . “Завтра в 11.00 в г. Гал начнёт работать съезд мурзаканских абхазов”, -  написал  автор сообщения.

“Самурзаканцев нужно интегрировать в современное абхазское общество”

Для проведения съезда местные власти предоставили его участникам большой зал в Доме культуры. По словам Ажибы, даже просторной аудитории “еле хватило, чтобы вместить всех делегатов”.

"Подсчетом делегатов никто не занимался, но ответственно могу заявить, что зал был переполнен", - заявил Ажиба, заметив, что “провести съезд удалось без финансовой поддержки”.

Идея проведения съезда родилась еще в 2014 году - именно тогда в Абхазии была зарегистрирована общественная организация "Союз самурзаканских абхазов", рассказал Ажиба.

При этом он подчеркнул, что главной задачей организаторов являлось “определение методики интеграции самурзаканских абхазов в современное абхазское общество”. Необходимо помочь самурзаканцам восстановить свои корни и фамилии, которые были насильно переделаны на грузинский манер в 1920-1930 годах, отметил Ажиба.

"В сталинский период советские власти активно, бесконтрольно и принудительно заставляли абхазов, особенно самурзаканцев, менять фамилию на грузинскую - к примеру, дописывая в конце букву "я": с Кедзба - на Кедзбая. В СССР банально отбирали паспорта и выдавали новые - никого не спрашивали. Сегодня, судя по тому, что наблюдалось на съезде, начался обратный процесс: самурзаканцы возвращаются к истокам, к предкам", - рассказал Ажиба.

"С 2014 года ведется активная работа с людьми, абхазами, теми, кто хочет восстановить собственную национальность, вернуть фамилию. Мы занимаемся возрождением абхазского языка, организуем соответствующие курсы в школах, проводим лекции для детей", - добавил Ажиба.

Самурзаканцы (мурзаканцы)— один из субэтносов абхазов, в прошлом немногочисленное абхазское племя. Наименование — от названия области расселения — Самурзакан, которое в свою очередь обозначало ранее “владение Мурзокана” (ныне Галский район Абхазии), отмечается в справке издания Аpsnyteka.  “Коренные галцы, или, как их в прошлом называли мурзаканцы – самурзаканцы (...) этнически, т.е. по происхождению и по многим обычаям и традициям, являются абхазами, а по языку – мегрелоязычными”, - отметил кандидат исторических наук, аджарский абхаз Теймураз Ачугба, слова которого приводятся на сайте Аpsny.ru.

“Мы попросили принять поправки в законодательство Абхазии”

Бота Ажиба заметил, что по результатам съезда “протоколы оформлены не были”. Однако участникам съезда удалось передать представителям правительства Абхазии предложение о внесении поправок в законодательство республики, сказал Ажиба.

"Мы попросили принять поправки, чтобы люди, не являющиеся гражданами Абхазии, смогли в ЗАГСе изменить фамилию на ту, которая у них было ранее. Таким образом, абхазы, не имеющие национальный паспорт, смогут возродить свою историческую фамилию. Сейчас законодательство предусматривает смену фамилии только для граждан республики", - сказал Ажиба, заметив, что "представители правительства пообещали внести поправки".

В ходе съезда его участникам был показан документальный фильм режиссера Эсмы Апсны "Мурзаканцы", в котором подробно описывался быт и устои этого народа.

В беседе с корреспондентом "Кавказского узла" Эсма Апсны рассказала, что самурзаканские абхазы этнически ничем не отличаются от остальных абхазов, однако имеют ряд древних обычаев, которые соблюдают до нынешнего времени.

"У самурзаканцев - сложная, трагичная история. Все беды связаны с территорией, где мурзаканские абхазы проживали - на границе современной Грузии и Абхазии. Во время сталинского периода самурзаканцы подвергались репрессиям, нещадно менялись фамилии, а люди теряли идентичность", - сказала Эсма Апсны.

“Многие самурзаканцы уже считают себя грузинами”

Обычаи самурзаканцев - это выработанные столетиями нормы поведения, среди которых ярко выделяется отношение к гостям, продолжила режиссер.

"К примеру, в самурзаканской семье младший брат никогда не сидит со старшим. Когда гость входит в дом, встает вся семья - таким образом, приветствуют нового человека. Принято вставать каждый раз, когда он входит в зал. Особо бросается в глаза уважение к встрече и провожанию гостей - человека всегда отведут до калитки, автомобиля, дороги. Так делают даже в том случае, если человек что-то забыл в машине: я была поражена, когда отойдя в машину за забытой вещью, увидела, как со мной идет вся семья", - рассказала Эсма Апсны.

По ее признанию,  на прошедшем в Гале съезде “радость контрастировала с грустью и печалью”. "У самурзаканцев бывали и взлеты, и падения. Частые войны. Но самурзаканцы - не воинственный народ. Это, скорее, просветители и историки, поэтому они хотят самоопределения, говорить на родном языке, преподавать его, ввести в Абхазии на родном языке таблички с названиями улиц", - заявила Эсма Апсны.

Участник съезда, абхазский общественный деятель Циза Гумба в беседе с корреспондентом "Кавказского узла" рассказала о том, что именно искажение фамилий и невозможность общения на родном языке являются главными проблемами самурзаканцев.

"Очень многие забыли свой язык и говорят по-грузински, позиционируют себя грузинами, однако являются самурзаканцами. Когда прошла смена фамилий, самурзаканцы стали больше смотреть на Грузию, переселяться туда. Да, это особенность самурзаканских абхазцев - неразрывная связь с грузинами", - рассказала Циза Гумба.

Особенно остро давление со стороны властей самурзаканцы стали ощущать уже после Второй мировой войны, несмотря на многонациональность страны, подчеркнула Циза Гумба.

“Люди стали возвращаться в Абхазию и получать новые паспорта - измененные. В одночасье уходила история рода, фамилии. Сегодня тем людям по 90 лет - именно они ратуют за восстановление исторической несправедливости и призывают молодежь, своих правнуков, держаться корней, возвращаться к истокам", - рассказала Циза Гумба.

“Парламент рассмотрит предложение о внесении поправок”

Депутат парламента Абхазии Рауль Лолуа в беседе с корреспондентом "Кавказского узла" признался, что он “остался очень доволен мероприятием”.

"Съезд проводится впервые - раньше это было небезопасно. Сегодня же на границах стоят российские военные, которые обеспечивают порядок. Прекрасна сама идея съезда - адаптация самурзаканцев к абхазскому обществу и Абхазии в целом. Если в прошлом веке произошла смена фамилий, то сегодня есть все рычаги для отката - теперь возможно возвращение исконно абхазских фамилий, национальностей", - рассказал Рауль Лолуа.

Он заметил, что отсутствие протоколов по итогам съезда “нисколько не омрачает мероприятие”. Парламент рассмотрит предложение о внесении поправок, заметил он. "Съезд носил общественную и ознакомительную нагрузку", - заявил Рауль Лолуа.

Большинство жителей Галского района Абхазии являются этническими абхазами, проживавшими в исторической области Самурзакан, ранее заявила “Кавказскому узлу” секретарь Общественной палаты Абхазии Нателла Акаба. “Еще в 1860 году член-корреспондент Петербургской академии наук Дмитрий Бакрадзе писал, что самурзаканцы - это “смесь абхазцев и мингрельцев”, причем самурзаканцы наиболее близки к абхазцам”, - отметила Акаба.

При этом  вопрос о предоставлении гражданства Абхазии жителям Гальского района не раз становился темой для обсуждения в парламенте страны. Оппозиция ранее неоднократно указывала, что закон " О гражданстве Республики Абхазия " содержит нечеткие юридические критерии определения гражданства жителей Гальского района .

Мощный взрыв произошел неподалеку от поста ДПС «Приморский» в Гудаутском районе Абхазии, в районе склада с боеприпасами, сообщает со ссылкой на очевидца корреспондент "Кавказского узла".
02.08.2017 Vestiyuga.Ru
Мощный взрыв произошел неподалеку от поста ДПС «Приморский» в Гудаутском районе Абхазии, в районе склада с боеприпасами, сообщает со ссылкой на очевидца корреспондент "Кавказского узла".
02.08.2017 Кавказский Узел
Люди, купившие путевки в Абхазию, отказываются от приобретенных туров и просят вернуть деньги, сообщил "Кавказскому узлу" директор туристической фирмы.
15.07.2017 Кавказский Узел
Журналист из Цхинвала стал самым молодым депутатом в парламенте РЮО - Газета СловоСамым молодым парламентарием нынешнего созыва закоргана Южной Осетии стал журналист Игорь Чочиев,- об этом сообщает «Спутник Осетии».
12.12.2017 Газета Слово
За бюджет Астраханской области на 2018 год с профицитом в 2 миллиарда рублей проголосовало сегодня большинство депутатов региональной думы.
12.12.2017 Кавказский Узел
За кандидатуру Армена Оганяна проголосовали, по предварительным данным, 94,2% избирателей, пришедших на довыборы парламентария, сообщил сегодня Центризбирком Нагорного Карабаха.
12.12.2017 Кавказский Узел
Генпрокурор Украины предложил привлечь ФБР или Скотланд-Ярд к делу Саакашвили - Осетинское радиоГенеральный прокурор Украины Юрий Луценко заявил, что его ведомство будет обжаловать решение Печерского районного суда Киева, который в понедельник освободил бывшего губернатора Одесской области,
12.12.2017 Осетинское радио
Голосование на довыборах депутата парламента прошло сегодня в Гадрутском районе Нагорного Карабаха с явкой 75,84%, в бюллетенях было только одно имя.
12.12.2017 Кавказский Узел
Журналист из Цхинвала стал самым молодым депутатом в парламенте РЮО - Газета СловоСамым молодым парламентарием нынешнего созыва закоргана Южной Осетии стал журналист Игорь Чочиев,- об этом сообщает «Спутник Осетии».
12.12.2017 Газета Слово
Главой комитета печати Северной Осетии стал Юрий Фидаров - Осетинское радиоГлавой комитета по делам печати и массовых коммуникаций Северной Осетии-Алании назначен 56-летний Юрий Фидаров, сообщает 15-й РЕГИОН.
11.12.2017 Осетинское радио
Путин раскритиковал решение Трампа по Иерусалиму - Осетинское радиоПрезидент РФ Владимир Путин по итогам российско-турецких переговоров в понедельник заявил, что решение президента США Дональда Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля не помогает ближневосточному урегулированию.
12.12.2017 Осетинское радио
Студенты вузов республики смоделируют работу ООН
  В Северной Осетии пройдет юридический форум для всех студентов юрфаков вузов республики, в рамках которой учащиеся смоделируют формат работы Организации объединенных наций и обсудят ситуацию по Сирии,
Газета Слово
Депутаты парламента защитили себя от административных наказаний - Газета Слово
Депутаты парламента защитили себя от административных наказаний
Налагать административный штраф на депутатов республиканских парламентов можно будет только с разрешения прокурора.
Газета Слово
Станислав Дзебоев избран мэром Беслана - Газета Слово
Станислав Дзебоев избран мэром Беслана
"Единоросс" Станислав Дзебоев избран главой АМС Беслана, сообщает "Вестник Беслана".
Газета Слово
Во Владикавказе перед судом предстанут двое жителей республики по обвинению в мошенничестве на 300 тыс. рублей - ГТРК АланияСледователи МВД завершили расследование уголовного дела в отношении группы лиц, обвиняемых в совершении мошенничества в миграционной сфере.
11.12.2017 ГТРК Алания
Апелляционный суд Армении отклонил жалобу сторонника «Сасна Црер» Арарата Хандояна, приговоренного к 3,5 годам лишения свободы по делу о беспорядках в Ереване.
12.12.2017 Кавказский Узел
Суд приговорил махачкалинца к 5,5 года лишения свободы, признав его виновным в приобретении боеприпасов и взрывных устройств для участников вооруженного подполья.
12.12.2017 Кавказский Узел
Экс-сотруднику полиции, до смерти избившему свою жену, грозит 15 лет лишения свободы - Газета Слово
Экс-сотруднику полиции, до смерти избившему свою жену, грозит 15 лет лишения свободы
Бывшему сотруднику ГИБДД по Северной Осетии, избившему свою жену, предъявлено окончательное обвинение в «умышленном причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшем по неосторожности смерть» (ч.
Газета Слово
«Любительница сыра» подозревается в серийном мошенничестве - Газета Слово
«Любительница сыра» подозревается в серийном мошенничестве
  Полицейские Северной Осетии задержали серийную мошенницу, жертвами которой стали более 20 жителей республики.
Газета Слово
Кровавый Джако - Газета Слово
Кровавый Джако "прикрылся" аэрофобией
  Криминального авторитета Аслана Гагиева, обвиняемого в организации 60 убийств, не депортировали из Австрии в Россиию,
Газета Слово
20171209_132707-1 - Министерство культуры9 декабря в помещении Государственного академического ансамбля танца «Алан» состоялся Республиканский семинар-практикум балетмейстеров и руководителей самодеятельных танцевальных коллективов,
11.12.2017 Министерство культуры
Вечером 11 декабря актовый зал академии был переполнен, и это неудивительно: здесь проходил ежегодный фестиваль национальных культур «Шире круг!».
12.12.2017 СОГМА
К 100-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ РОССИЙСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ - СКГМИ(ГТУ)В Научном центре СКГМИ состоялась научно-теоретическая конференция, посвященная 100-летию Великой Российской революции.
11.12.2017 СКГМИ(ГТУ)
Валерий Гергиев возглавит оркестр музыкального фестиваля в Вербье - Газета Слово
Валерий Гергиев возглавит оркестр музыкального фестиваля в Вербье
Дирижер Валерий Гергиев займет в 2018 году пост руководителя оркестра Международного музыкального фестиваля в Вербье (Швейцария) — одного из самых престижных музыкальных смотров, сообщили в пресс-службе Мариинского театра.
Газета Слово
Вероника Джиоева и MiyaGi & Эндшпиль номинированы на Российскую национальную музыкальную премию - Газета Слово
Вероника Джиоева и MiyaGi & Эндшпиль номинированы на Российскую национальную музыкальную премию
  Уроженцы Осетии оперная певица Вероника Джиоева и рэперы MiyaGi & Эндшпиль могут стать обладателями Российской национальной музыкальной премии.
Газета Слово
Диплом - Газета Слово
Диплом "Фестиваля зодчества" получил фильм о здании Музея Терской области
Фильм о памятнике архитектуры - Музее Терской области получил диплом международного «Фестиваля зодчества 2017» в номинации «Лучший фильм об архитектуре и архитекторах».
Газета Слово
Владимир Туганов стал лучшим на Кубке мира по конному спорту - ГТРК АланияВ Дохе, столице Катара, состоялся этап Кубка мира поконкуру, где принял участие мастер спорта международного класса, воспитанник североосетинской конно-спортивной школы Владимир Туганов, сообщает пресс-служба минспорта республики.
12.12.2017 ГТРК Алания
Стали известны имена футболистов, которые примут участие в матче звезд осетинского футбола - Газета СловоВ ближайшую субботу 16-го декабря звезды осетинского футбола разных лет выйдут на поле стадиона «Спартак», чтобы показать всему миру, какого уровня футболисты выходят из Осетии.
11.12.2017 Газета Слово
Студент Эльхотовского многопрофильного колледжа Давид Отараев стал победителем в своей весовой категории на проходившем с 23 по 25 ноября Открытом первенстве города-курорта Сочи «Кубок Черного моря-2017» по тхэквондо.
11.12.2017 Министерство образования и науки
Владимир Туганов признан лучшим на Кубке мира по конному спорту - Газета Слово
Владимир Туганов признан лучшим на Кубке мира по конному спорту
В Дохе состоялся этап Кубка мира по конкуру, где принял участие мастер спорта международного класса, воспитанник Республиканской конно-спортивной школы Северной Осетии  Владимир Туганов.
Газета Слово
Российские лыжники поедут на Олимпиаду-2018 под нейтральным флагом - Газета Слово
Российские лыжники поедут на Олимпиаду-2018 под нейтральным флагом
Российские лыжники провели голосование, по итогам которого решили ехать на Олимпийские игры-2018 в Пхенчхане, заявила агентству "Р-Спорт" глава Федерации лыжных гонок России (ФЛГР) Елена Вяльбе.
Газета Слово
Алана Кочиева взяла «золото» на всероссийских  соревнованиях по каратэ «Надежды России» - Газета Слово
Алана Кочиева взяла «золото» на всероссийских соревнованиях по каратэ «Надежды России»
  Алана Кочиева заняла первое место в Санкт-Петербурге на Всероссийских соревнованиях по каратэ «Надежды России» среди юношей и девушек (14-15 лет), юниоров и юниорок (16-17 лет, 18-20 лет),
Газета Слово
Поздравление начальника Главного управления МЧС России по Республике Северная Осетия-Алания А.Н. Хоружего с Днем Конституции - ГУ МЧС12 декабря мы отмечаем День Конституции Российской Федерации. Принятая всенародным голосованием Конституция обновленной страны впервые в истории российского государства провозгласила высшей ценностью человека, его жизнь,
12.12.2017 ГУ МЧС
Владимир Туганов стал лучшим на Кубке мира по конному спорту - ГТРК АланияВ Дохе, столице Катара, состоялся этап Кубка мира поконкуру, где принял участие мастер спорта международного класса, воспитанник североосетинской конно-спортивной школы Владимир Туганов, сообщает пресс-служба минспорта республики.
12.12.2017 ГТРК Алания
Пенсионный фонд Северной Осетии принимает участие в общероссийском дне приема граждан - Пенсионный фондВ честь Дня Конституции Российской Федерации 12 декабря 2017 года Отделение Пенсионного фонда РФ по Северной Осетии принимает участие в общероссийском дне приема граждан и с 12.00 и до 20.00 ответит на вопросы,
12.12.2017 Пенсионный фонд
Одес Байсултанов избран председателем совета директоров «КСК» - ГТРК АланияПервый замминистра по делам Северного Кавказа Одес Байсултанов избран председателем совета директоров АО «Курорты Северного Кавказа».
11.12.2017 ГТРК Алания
Школьники Моздокского района знакомятся с основами пенсионной грамотности - Пенсионный фондУправление Пенсионного фонда по Моздокскому району Северной Осетии проводит активную работу в рамках информационно-образовательной кампании ПФР по повышению пенсионной грамотности среди учащейся молодежи.
11.12.2017 Пенсионный фонд