Новости города БезФормата.Ru
Владикавказ
Главные новости
 
Задать вопрос?

Самурзаканцы попросили у властей Абхазии разрешения изменять свои фамилии

Самурзаканские (мурзаканские) абхазы должны получить право на изменение своих фамилий с грузинских на абхазские, с соответствующей просьбой к властям республики обратились участники съезда самурзаканских абхазов. Инициатива самурзаканцев будет рассмотрена парламентом Абхазии, заявил “Кавказскому узлу” депутат Рауль Лолуа.

Первый съезд самурзаканских (мурзаканских) абхазов прошел в городе Гал 19 июля. Мероприятие было приурочено к 85-летию города, сообщил корреспонденту " Кавказского узла " Бота Ажиба, один из руководителей общественного движения "Союз самурзаканских абхазов", выступившего организатором мероприятия.

Сообщение о проведении съезда самурзаканских (мурзаканских) абхазов поступило 18 июля на  смс-сервис "Кавказского узла" . “Завтра в 11.00 в г. Гал начнёт работать съезд мурзаканских абхазов”, -  написал  автор сообщения.

“Самурзаканцев нужно интегрировать в современное абхазское общество”

Для проведения съезда местные власти предоставили его участникам большой зал в Доме культуры. По словам Ажибы, даже просторной аудитории “еле хватило, чтобы вместить всех делегатов”.

"Подсчетом делегатов никто не занимался, но ответственно могу заявить, что зал был переполнен", - заявил Ажиба, заметив, что “провести съезд удалось без финансовой поддержки”.

Идея проведения съезда родилась еще в 2014 году - именно тогда в Абхазии была зарегистрирована общественная организация "Союз самурзаканских абхазов", рассказал Ажиба.

При этом он подчеркнул, что главной задачей организаторов являлось “определение методики интеграции самурзаканских абхазов в современное абхазское общество”. Необходимо помочь самурзаканцам восстановить свои корни и фамилии, которые были насильно переделаны на грузинский манер в 1920-1930 годах, отметил Ажиба.

"В сталинский период советские власти активно, бесконтрольно и принудительно заставляли абхазов, особенно самурзаканцев, менять фамилию на грузинскую - к примеру, дописывая в конце букву "я": с Кедзба - на Кедзбая. В СССР банально отбирали паспорта и выдавали новые - никого не спрашивали. Сегодня, судя по тому, что наблюдалось на съезде, начался обратный процесс: самурзаканцы возвращаются к истокам, к предкам", - рассказал Ажиба.

"С 2014 года ведется активная работа с людьми, абхазами, теми, кто хочет восстановить собственную национальность, вернуть фамилию. Мы занимаемся возрождением абхазского языка, организуем соответствующие курсы в школах, проводим лекции для детей", - добавил Ажиба.

Самурзаканцы (мурзаканцы)— один из субэтносов абхазов, в прошлом немногочисленное абхазское племя. Наименование — от названия области расселения — Самурзакан, которое в свою очередь обозначало ранее “владение Мурзокана” (ныне Галский район Абхазии), отмечается в справке издания Аpsnyteka.  “Коренные галцы, или, как их в прошлом называли мурзаканцы – самурзаканцы (...) этнически, т.е. по происхождению и по многим обычаям и традициям, являются абхазами, а по языку – мегрелоязычными”, - отметил кандидат исторических наук, аджарский абхаз Теймураз Ачугба, слова которого приводятся на сайте Аpsny.ru.

“Мы попросили принять поправки в законодательство Абхазии”

Бота Ажиба заметил, что по результатам съезда “протоколы оформлены не были”. Однако участникам съезда удалось передать представителям правительства Абхазии предложение о внесении поправок в законодательство республики, сказал Ажиба.

"Мы попросили принять поправки, чтобы люди, не являющиеся гражданами Абхазии, смогли в ЗАГСе изменить фамилию на ту, которая у них было ранее. Таким образом, абхазы, не имеющие национальный паспорт, смогут возродить свою историческую фамилию. Сейчас законодательство предусматривает смену фамилии только для граждан республики", - сказал Ажиба, заметив, что "представители правительства пообещали внести поправки".

В ходе съезда его участникам был показан документальный фильм режиссера Эсмы Апсны "Мурзаканцы", в котором подробно описывался быт и устои этого народа.

В беседе с корреспондентом "Кавказского узла" Эсма Апсны рассказала, что самурзаканские абхазы этнически ничем не отличаются от остальных абхазов, однако имеют ряд древних обычаев, которые соблюдают до нынешнего времени.

"У самурзаканцев - сложная, трагичная история. Все беды связаны с территорией, где мурзаканские абхазы проживали - на границе современной Грузии и Абхазии. Во время сталинского периода самурзаканцы подвергались репрессиям, нещадно менялись фамилии, а люди теряли идентичность", - сказала Эсма Апсны.

“Многие самурзаканцы уже считают себя грузинами”

Обычаи самурзаканцев - это выработанные столетиями нормы поведения, среди которых ярко выделяется отношение к гостям, продолжила режиссер.

"К примеру, в самурзаканской семье младший брат никогда не сидит со старшим. Когда гость входит в дом, встает вся семья - таким образом, приветствуют нового человека. Принято вставать каждый раз, когда он входит в зал. Особо бросается в глаза уважение к встрече и провожанию гостей - человека всегда отведут до калитки, автомобиля, дороги. Так делают даже в том случае, если человек что-то забыл в машине: я была поражена, когда отойдя в машину за забытой вещью, увидела, как со мной идет вся семья", - рассказала Эсма Апсны.

По ее признанию,  на прошедшем в Гале съезде “радость контрастировала с грустью и печалью”. "У самурзаканцев бывали и взлеты, и падения. Частые войны. Но самурзаканцы - не воинственный народ. Это, скорее, просветители и историки, поэтому они хотят самоопределения, говорить на родном языке, преподавать его, ввести в Абхазии на родном языке таблички с названиями улиц", - заявила Эсма Апсны.

Участник съезда, абхазский общественный деятель Циза Гумба в беседе с корреспондентом "Кавказского узла" рассказала о том, что именно искажение фамилий и невозможность общения на родном языке являются главными проблемами самурзаканцев.

"Очень многие забыли свой язык и говорят по-грузински, позиционируют себя грузинами, однако являются самурзаканцами. Когда прошла смена фамилий, самурзаканцы стали больше смотреть на Грузию, переселяться туда. Да, это особенность самурзаканских абхазцев - неразрывная связь с грузинами", - рассказала Циза Гумба.

Особенно остро давление со стороны властей самурзаканцы стали ощущать уже после Второй мировой войны, несмотря на многонациональность страны, подчеркнула Циза Гумба.

“Люди стали возвращаться в Абхазию и получать новые паспорта - измененные. В одночасье уходила история рода, фамилии. Сегодня тем людям по 90 лет - именно они ратуют за восстановление исторической несправедливости и призывают молодежь, своих правнуков, держаться корней, возвращаться к истокам", - рассказала Циза Гумба.

“Парламент рассмотрит предложение о внесении поправок”

Депутат парламента Абхазии Рауль Лолуа в беседе с корреспондентом "Кавказского узла" признался, что он “остался очень доволен мероприятием”.

"Съезд проводится впервые - раньше это было небезопасно. Сегодня же на границах стоят российские военные, которые обеспечивают порядок. Прекрасна сама идея съезда - адаптация самурзаканцев к абхазскому обществу и Абхазии в целом. Если в прошлом веке произошла смена фамилий, то сегодня есть все рычаги для отката - теперь возможно возвращение исконно абхазских фамилий, национальностей", - рассказал Рауль Лолуа.

Он заметил, что отсутствие протоколов по итогам съезда “нисколько не омрачает мероприятие”. Парламент рассмотрит предложение о внесении поправок, заметил он. "Съезд носил общественную и ознакомительную нагрузку", - заявил Рауль Лолуа.

Большинство жителей Галского района Абхазии являются этническими абхазами, проживавшими в исторической области Самурзакан, ранее заявила “Кавказскому узлу” секретарь Общественной палаты Абхазии Нателла Акаба. “Еще в 1860 году член-корреспондент Петербургской академии наук Дмитрий Бакрадзе писал, что самурзаканцы - это “смесь абхазцев и мингрельцев”, причем самурзаканцы наиболее близки к абхазцам”, - отметила Акаба.

При этом  вопрос о предоставлении гражданства Абхазии жителям Гальского района не раз становился темой для обсуждения в парламенте страны. Оппозиция ранее неоднократно указывала, что закон " О гражданстве Республики Абхазия " содержит нечеткие юридические критерии определения гражданства жителей Гальского района .

Мощный взрыв произошел неподалеку от поста ДПС «Приморский» в Гудаутском районе Абхазии, в районе склада с боеприпасами, сообщает со ссылкой на очевидца корреспондент "Кавказского узла".
02.08.2017 Vestiyuga.Ru
Мощный взрыв произошел неподалеку от поста ДПС «Приморский» в Гудаутском районе Абхазии, в районе склада с боеприпасами, сообщает со ссылкой на очевидца корреспондент "Кавказского узла".
02.08.2017 Кавказский Узел
Люди, купившие путевки в Абхазию, отказываются от приобретенных туров и просят вернуть деньги, сообщил "Кавказскому узлу" директор туристической фирмы.
15.07.2017 Кавказский Узел
Число участников голодовки членов партии “Коммунисты России” сократилось во Владикавказе до трех человек после того, как двое активистов прекратили голодовку из-за ухудшения здоровья.
23.08.2017 Кавказский Узел
«В регионах, где осенью предстоят выборы, проходит активная избирательная кампания.
23.08.2017 Vestiyuga.Ru
Защита осужденного на 5,5 лет лишения свободы активиста азербайджанского движения Nida сочла приговор политически мотивированным и попросила  оправдать Эльгиза Гахраманова.
23.08.2017 Кавказский Узел
Сегодня, в День Государственного флага Российской Федерации Партия «ЕДИНАЯ РОССИЯ» провела акцию «Я люблю Россию» - Единая РоссияВо Владикавказе и всех районах республики активисты Партии раздавали ленточки российского триколора, памятные сувениры с символикой «ЕДИНОЙ РОССИИ», а также информационные бюллетени,
23.08.2017 Единая Россия
Секретарь Генерального совета «Единой России» Сергей Неверов сообщил, что кандидаты от «Единой России» провели в общей сложности 11672 встречи с жителями.
23.08.2017 Единая Россия
Сокол Жириновского - Осетинское радиоКоординатор регионального отделения ЛДПР Сослан Бестаев - один из самых молодых кандидатов в депутаты парламента, возглавил партийный список и готовится вступить в бой за честные выборы в Северной Осетии.
23.08.2017 Осетинское радио
«Патриоты России» идут на выборы побеждать! - Осетинское радиоПожалуй, мало кто будет спорить с тем фактом, что никогда еще в новейшей истории заседания высшего законодательного органа республики не проходили столь ярко и насыщенно, как это происходило на сессиях парламента пятого созыва.
23.08.2017 Осетинское радио
В рамках акции можно было приобрести картины юных художников, выставка прошла возле Патриаршего собора в Пицунде. В рамках благотворительной акции в Пицунде состоялся концерт. Фото Дмитрия Статейнова для "Кавказского узла". - Кавказский Узел315 тысяч 240 рублей удалось собрать организаторам благотворительной акции в Пицунде на лечение в Краснодаре трехлетнего мальчика, больного эпилепсией.
22.08.2017 Кавказский Узел
КПРФ обжалует решение суда снять партию с выборов в Северной Осетии - Газета Слово
КПРФ обжалует решение суда снять партию с выборов в Северной Осетии
    Представители КПРФ назвали необъективным решение суда снять партию с выборов в парламент Северной Осетии и в обязательном порядке его обжалуют, сообщает Кавказский узел.
Газета Слово
КПРФ сняли с выборов в Северной Осетии - Газета Слово
КПРФ сняли с выборов в Северной Осетии
Ставропольский краевой суд сегодня принял решение об отмене регистрации КПРФ на выборах в парламент Северной Осетии, удовлетворив иск "Коммунистов России" к избиркому республики, пишет Кавказский узел.
Газета Слово
Жалобу "Коммунистов России" направили в Верховный суд РФ
  Апелляция партии «Коммунисты России» на решение Ставропольского краевого суда  снять партийный список с выборов парламент Северной Осетии была направлена сегодня в Верховный суд, сообщили газете «Слово» в пресс-службе партии.
Газета Слово
Верховный суд Российской Федерации оставил без изменения приговор, вынесенный Верховным судом РСО-Алания в отношении трех жителей с.Ногир Хугаева Руслана Константиновича,
22.08.2017 Прокуратура
Двое мужчин напали на 23-летнего милиционера Альберта Зебеляна после того, как он выписал одному из них штраф в Сухуме, сообщила Генпрокуратура Абхазии.
22.08.2017 Кавказский Узел
В перестрелке с силовиками в селе Пседах убиты, по предварительным данным, жители Ингушетии Бекхан Солтукиев и Микаил Чербижев, которые находились в розыске по делу о нападении на полицейских,
23.08.2017 Кавказский Узел
Приговор в отношении трех жителей Ногира, напавших на старика, оставлен без изменений - Газета Слово
Приговор в отношении трех жителей Ногира, напавших на старика, оставлен без изменений
Верховный суд России оставил без изменения приговор, вынесенный Верховным судом Северной Осетии в отношении трех жителей с. Ногир, которые мае текущего года были признаны виновными в совершении разбойного нападения,
Газета Слово
ИГ* напало на Испанию: 13 погибших, более 100 пострадавших - Газета Слово
ИГ* напало на Испанию: 13 погибших, более 100 пострадавших
Серия терактов произошла в четверг в Испании: основной удар экстремистов пришелся по Барселоне, где машина въехала в толпу в центре города.
Газета Слово
Суд обязал Никиташенко отработать 400 часов бесплатно - Газета Слово
Суд обязал Никиташенко отработать 400 часов бесплатно
    Советский суд Владикавказа приговорил за подлог документов бывшего и.о.
Газета Слово
JPG Файл - МВД Республики Северная Осетия – АланияНесмотря на загруженный график актер нашел время и пообщался с подростками В стенах республиканского Министерства внутренних дел состоялся творческий вечер с известным российским актером театра и кино Игорем Петренко.
23.08.2017 МВД Республики Северная Осетия – Алания
На форуме «АртМашук» открылись творческие мастерские - Осетинское радиоВечером второго дня форума «АртМашук» участники получили уникальную возможность посетить творческие мастерские по направлениям «Живопись», «Вокальное искусство», «Инструментальное творчество», «Дизайн», «Театральное искусство»,
23.08.2017 Осетинское радио
«Два Крыла» - Осетинское радиоПри поддержке аппарата полномоченного представителя президента РФ в СКФО, Правительства КБР, Правительства КЧР второй ежегодный фестиваль фотографов и видеографов «Два Крыла» в текущем году пройдёт в Кабардино-Балкарии,
22.08.2017 Осетинское радио
Колиев озвучил Битарову проблемы Осетинского театра - Газета Слово
Колиев озвучил Битарову проблемы Осетинского театра
Новый художественный руководитель Осетинского театра рассказал о проблемах учреждения главе республики Вячеславу Битарову во время рабочей встречи.
Газета Слово
Пять спектаклей привезет Московский театр им. Маяковского в республику - Газета Слово
Пять спектаклей привезет Московский театр им. Маяковского в республику
Московский академический театр им. В. Маяковского покажет на гастролях в Северной Осетии  пять спектаклей.
Газета Слово
В Венгрии спели - Газета Слово
В Венгрии спели "Мæ Иры фæсивæд" и сыграли на осетинской арфе
  Осетинская делегация вернулась из Венгрии, где побывала на ежегодном грандиозном фестивале в городе Ясберень и поделилась со "Слово" впечатлениями от поездки.
Газета Слово
Черчесов: Если бы была возможность сыграть с сильным соперником, состав был бы другим - Осетинское радиоГлавный тренер сборной России в интервью обозревателю "СЭ" прокомментировал необычный состав на сентябрьском сборе и высказался о полярных ситуациях Кокорина и Дзюбы.
23.08.2017 Осетинское радио
ЦСКА Алана Дзагоева проверят на живучесть - Осетинское радиоМосковский ЦСКА на «ВЭБ Арене» примет в ответной встрече швейцарский «Янг Бойз» в последнем квалификационном раунде Лиги чемпионов.
23.08.2017 Осетинское радио
В последних матчах первого круга республиканского первенства по футболу «Металлург» продемонстрировал потрясающую результативность.
23.08.2017 Осетинское радио
Тима Туриева завоевала «серебро» летней Универсиады-2017 - Газета Слово
Тима Туриева завоевала «серебро» летней Универсиады-2017
Чемпионка мира-2013 по тяжелой атлетике 25-летняя Тима Туриева (ЦСКА) завоевала «серебро» на XXIX летней Универсиаде, которая проходит в Тайбэе (Китайская Республика), пишет  cska.ru.
Газета Слово
Дзагоев: ЧМ-2018 может стать последним для меня чемпионатом - Газета Слово
Дзагоев: ЧМ-2018 может стать последним для меня чемпионатом
  Полузащитник сборной России по футболу и ЦСКА Алан Дзагоев предположил, что чемпионат мира по футболу 2018 году может стать для него первым и последним ЧМ.
Газета Слово
Спорт.fm составил сборную России по футболу из осетинских игроков - Газета Слово
Спорт.fm составил сборную России по футболу из осетинских игроков
  Спорт.fm решил пофантазировать и составил национальную сборную по футболу полностью из представителей Осетии и показал, что из этого получится.
Газета Слово
Собрание депутатов Левашинского района Дагестана единогласно избрало Шамиля Дабишева главой района.
23.08.2017 Кавказский Узел
Астраханец, которого в кабинете следователя опознала пострадавшая от ограбления, выпрыгнул из окна и был госпитализирован, сообщило следствие.
23.08.2017 Кавказский Узел
В производстве отдела по расследованию преступления против безопасности движения и эксплуатации транспорта следственного управления УМВД России по г, Владикавказу РСО-Алания находится материал проверки по факту ДТП.
23.08.2017 МВД Республики Северная Осетия – Алания
Автоинспекторы  Северной Осетии напомнили автовладельцам о правилах перевозки детей - ГИБДДСегодня инспекторы по пропаганде УГИБДД МВД по РСО-Алания на дорогах г. Владикавказа провели профилактические беседы с водителями проезжающего автотранспорта на тему соблюдения правил дорожного движения.
23.08.2017 ГИБДД
Североосетинские полицейские совместно с коллегами из УФСБ России по РСО-Алания задержали мужчину, занимавшегося незаконным изготовлением и оборотом оружия.
23.08.2017 МВД Республики Северная Осетия – Алания