Новости города БезФормата.Ru
Владикавказ
Главные новости
 
Задать вопрос?

Студенты СОГУ победили в немецкоязычных конкурсах

htmlimage - СОГУ
Фото: www.nosu.ru

Конкурс проводился в связи с визитом всемирно известного путешественника-велосипедиста и автора фильмов Максимилиана Семша (Германия), поэтому его темой стали путешествия: «Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzȁhlen»- «Кто путешествовал, тому есть, что рассказать». От участников требовалось описать в своих работах, как появилась идея путешествия, как и с кем автор его провел, что он испытал и что запомнилось больше всего. Конкурсные работы рассматривались с точки зрения оригинальности и образности, а так же владения грамматическими и стилистическими нормами немецкого языка. Все студенты, принимавшие участие в конкурсе, были награждены сертификатами участников. Две представительницы факультета иностранных языков СОГУ были выделены специальными призами: Туаева Дана , студентка 3 курса, стала победительницей конкурса, Кристина Магаева , студентка второго курса получила специальный приз в номинации «занимательный сюжет». Организаторы конкурса отметили, что работы участниц их приятно удивили, и посоветовали продолжать развивать писательскую деятельность. Работы всех участников будут опубликованы в сборнике.

Студенты III курса кафедры немецкого языка факультета иностранных языков Плиева Виктория и Туаева Даниэлла впервые приняли участие во Всероссийском конкурсе по художественному переводу, традиционно проводимом Башкирским государственным университетом в г. Уфе.

Студентки вошли в число победителей дистанционного тура переводческого конкурса « Художественный перевод » и были приглашены в столицу республики Башкортостан для участия в финальном очном этапе конкурса. В финале представительницы СОГУ успешно справились с поставленной перед ними задачей — написали собственные рецензии на немецком языке к книге известного российского писателя Игоря Савельева «Вверх на малиновом козле», а также выполнили устный последовательный перевод беседы русской и немецкой стороны, где представителями последней выступили известные немецкие писатели: Андреас Гётц и Ангелика Йодль . Жюри конкурса возглавила гостья из Германии — доцент Технического университета (Дрезден) Верена Барт .

Сотрудники Госавтоинспекции по Ирафскому району продолжают практику проведения профилактических мероприятий с воспитанниками детских дошкольных учреждений и их родителями.
18.11.2017 Vestiyuga.Ru
Сотрудники Госавтоинспекции по Ирафскому району посетили ДОУ «Сказка» - ГИБДДСотрудники Госавтоинспекции по Ирафскому району продолжают практику проведения профилактических мероприятий с воспитанниками детских дошкольных учреждений и их родителями.
18.11.2017 ГИБДД
Света Персаева, ученица Аланской гимназии, приняла участие в съемках познавательной и развивающей программы на осетинском языке «Саби æмæ Зондаби» ГТРК «Алания».
17.11.2017 Министерство образования и науки
В Ирафском районе продолжается работа по освоению ПДД юными пешеходами - ГИБДДСотрудники Госавтоинспекции по Ирафскому району продолжают практику проведения профилактических мероприятий с воспитанниками детских дошкольных учреждений и их родителями.
16.11.2017 ГИБДД
Сотрудники Госавтоинспекции по Ирафскому району посетили ДОУ «Сказка» - ГИБДДСотрудники Госавтоинспекции по Ирафскому району продолжают практику проведения профилактических мероприятий с воспитанниками детских дошкольных учреждений и их родителями.
18.11.2017 ГИБДД
Света Персаева, ученица Аланской гимназии, приняла участие в съемках познавательной и развивающей программы на осетинском языке «Саби æмæ Зондаби» ГТРК «Алания».
17.11.2017 Министерство образования и науки
Между наукой и производством - СКГМИ(ГТУ)оказываются многие разработки и практические технологические решения республиканских вузов.
15.11.2017 СКГМИ(ГТУ)
Вузы Северной Осетии заключат договор о сотрудничестве с госкорпорацией - Газета Слово
Вузы Северной Осетии заключат договор о сотрудничестве с госкорпорацией "Росатом"
В Северо-Кавказском горно-металлургическом институте во время круглого стола представители трёх вузов республики - ГМИ, СОГУ и ГГАУ,
Газета Слово
Битаров поинтересовался у учеников Аланской гимназии, нравится ли им учиться - Газета Слово
Битаров поинтересовался у учеников Аланской гимназии, нравится ли им учиться
Глава Северной Осетии Вячеслав Битаров удивил учеников и учителей Аланской гимназии неожиданный визитом.
Газета Слово
Минобрнауки может ввести устную часть в ГИА по литературе - Газета Слово
Минобрнауки может ввести устную часть в ГИА по литературе
Минобрнауки прорабатывает вопрос введения устной части в школьные экзамены по литературе, об этом ТАСС сообщили в пресс-службе ведомства.
Газета Слово
Уголовное дело в отношении четырех жителей Чечни, обвиняемых в участии в незаконных вооруженных формированиях, возвращено для проведения дополнительного следствия, сообщили в прокуратуре.
20.11.2017 Кавказский Узел
Скриншот сообщения на странице Михаила Саакашвили в Facebook, 19 ноября 2017 года. - Кавказский УзелВодитель Михаила Саакашвили жестоко избит минувшей ночью на Украине, об этом сообщил сегодня сам бывший президент Грузии.
19.11.2017 Кавказский Узел
Врачи больницы в Зугдиди, куда мать и дедушка привезли двухлетнего ребенка из Абхазии, усмотрели в травмах на его теле следы побоев.
19.11.2017 Кавказский Узел
Пятеро жителей республики незаконно получили субсидии вдов ветеранов ВОВ - Газета Слово
Пятеро жителей республики незаконно получили субсидии вдов ветеранов ВОВ
В Алагирском районе возбуждено уголовное дело по фактам незаконного получения субсидий, предназначенных для вдов ветеранов Великой Отечественной войны.
Газета Слово
Суд в Москве вынесет приговор Шавлохову 1 ноября
  Замоскворецкий суд огласит приговор экс-сотруднику уголовного розыска Вадиму Шавлохову, обвиняемому в получении 100 тысяч долларов взятки от членов организованной преступной группировки Аслана Гагиева в 2013 году,
Газета Слово
Росгвардейцы задержали злоумышленника, угнавшего - Газета Слово
Росгвардейцы задержали злоумышленника, угнавшего "Газель"
Бойцы Росгвардии Северной Осетии  задержали пытающегося скрыться злоумышленника, который угрожая ножом, завладел "Газелью" и угнал ее, сообщает пресс-служба ведомства.
Газета Слово
Кинокартина "Почему у мышки хвостик", рассказывающая о семье мусульманина и православной, вызвала разные оценки зрителей.
19.11.2017 Кавказский Узел
а - Министерство культурыТеатр юного зрителя «Саби» 18 ноября вновь пригласит на премьерный показ спектакля.
19.11.2017 Министерство культуры
кар - Министерство культурыВ рамках федеральной программы «Большие гастроли» во Владикавказе впервые выступит Театр кукол Республики Карелия.
19.11.2017 Министерство культуры
Осетия и Крым хотят сообща бороться за возврат скифского золота - Газета Слово
Осетия и Крым хотят сообща бороться за возврат скифского золота
Общественная организация "Высший совет осетин" направила протестное письмо в ЮНЕСКО с требованием вернуть в Крым коллекцию скифского золота.
Газета Слово
Театр кукол Карелии посетит Северную Осетию - Газета Слово
Театр кукол Карелии посетит Северную Осетию
В Театр юного зрителя «Саби» в рамках федеральной программы «Большие гастроли» приедет Театр кукол Республики Карелия, сообщает пресс-служба театра.
Газета Слово
Мужской хор госфилармонии дал концерт посвященный празднику Джеоргуыба
  На сцене госфилармонии, филиала Мариинского театра состоялся концерт мужского хора национальной песни «Уастырджийы номæн» под управлением хормейстера, народной артистки республики Ольги Джанаевой.
Газета Слово
Во Владикавказе завершился международный турнир по вольной борьбе «Аланы». - Газета СловоВо Владикавказе завершился двухдневный международный турнир по вольной борьбе «Аланы», в котором приняли участие борцы из сборных 12 стран - России, Италии, Грузии, Украины, Казахстана, Белоруссии, Армении, Монголии, Словакии,
20.11.2017 Газета Слово
Сослан Рамонов снят врачом с турнира «Аланы» - ГТРК АланияОлимпийский чемпион Игр 2016 года в Рио-де-Жанейро Сослан Рамонов был снят с международного турнира по вольной борьбе «Аланы-2017.
19.11.2017 ГТРК Алания
В Осетии стартовал международный турнир по вольной борьбе с участием спортсменов из 11 стран - Газета СловоСборные 11 стран принимают участие в международном турнире по вольной борьбе "Аланы", который прямо сейчас проходит во Владикавказе.
18.11.2017 Газета Слово
Сослан Рамонов был снят врачом с турнира - Газета Слово
Сослан Рамонов был снят врачом с турнира "Аланы-2017"
Олимпийский чемпион-2016 Сослан Рамонов был снят врачом с меджународного турнира по вольной борьбе "Аланы-2017".
Газета Слово
Жители сел Дигорского ущелья вновь собирают подписи в поддержку Олимпийской сборной страны - Газета Слово
Жители сел Дигорского ущелья вновь собирают подписи в поддержку Олимпийской сборной страны
В самом отдаленном горном поселении Северной Осетии Куссу начался сбор подписей под обращением к президенту Международного олимпийского комитета Томасу Баху.
Газета Слово
Осетинские борцы завоевали три золотые медали на международном турнире - Газета Слово
Осетинские борцы завоевали три золотые медали на международном турнире "Аланы"
Сразу три вольника из Осетии стали обладателями золотых медалей и призов в первый же день соревнований международного турнира "Аланы", который проходит на базе "Манежа".
Газета Слово
Во Владикавказе завершился международный турнир по вольной борьбе «Аланы». - Газета СловоВо Владикавказе завершился двухдневный международный турнир по вольной борьбе «Аланы», в котором приняли участие борцы из сборных 12 стран - России, Италии, Грузии, Украины, Казахстана, Белоруссии, Армении, Монголии, Словакии,
20.11.2017 Газета Слово
Североосетинские огнеборцы ликвидируют возгорание сухой травы в Верхнем Фиагдоне - ГУ МЧСОгнеборцы пожарно-спасательной части №12 привлечены к ликвидации возгорания сухой травы в Верхнем Фиагдоне.
20.11.2017 ГУ МЧС
Битаров поздравил первого президента Южной Осетии Людвига Чибирова с днем рождения - Газета СловоГлава Северной Осетии поздравил в своем аккаунте в Instagram первого президента Южной Осетии Людвига Чибирова с днем рождения.
20.11.2017 Газета Слово
Не менее пяти человек госпитализированы врачами скорой помощи после лобового столкновения пассажирской маршрутки и легкового автомобиля в Астрахани, сообщили очевидцы.
19.11.2017 Кавказский Узел
В Осетии стартовал международный турнир по вольной борьбе с участием спортсменов из 11 стран - Газета СловоСборные 11 стран принимают участие в международном турнире по вольной борьбе "Аланы", который прямо сейчас проходит во Владикавказе.
18.11.2017 Газета Слово