«Вильяма нашего Шекспира» почтили во Владикавказе

Фото: osradio.ru
420-летию выхода в свет трагедии на все времена «Ромео и Джульетта» были посвящены традиционные Шекспировские чтения (проводятся с 2001 года) в Национальной научной библиотеке РСО-Алания. Текст пьесы «Ромео и Джульетта», которую называют трагедией великой страсти и гимном торжествующей любви, побеждающей смерть, впервые был напечатан в 1597 году. В своей знаменитой трагедии Шекспир создал образ идеальной любви, изобразив высшую степень божественного чувства - любовь безграничную и беззаветную, которая зарождается и развивается в атмосфера знойного юга, в Вероне, на северо-востоке Италии, в народе бесстрашном, горячем и склонном к бурным страстям.

 

Только вот, увы, вся жизнь города-государства Вероны проходила во времена, описанные Шекспиром, под знаком бесчеловечной розни двух враждующих семейств Монтекки и Капулетти, которые и сами уже и забыли, с чего началась между ними борьба, но продолжали фанатично воевать друг с другом. И этой среде, пропитанной ядовитой злобой, живущей по закону родовой мести, между молодым Монтекки и юной Капулетти зарождается прекрасное чувство. Желая жить по-другому, повинуясь чувству любви, а не ненависти, они противостоят приверженцам закона кровной мести и одерживают победу в этой смертельной схватке, заплатив за любовь своими жизнями. Трагедия-то как раз и состоит в том, что только жертвенность юных героев смогла положить конец кровопролитию. Творчеству великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира и его трагедии «Ромео и Джульетта» посвятила свое выступление доцент кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета СОГУ Раиса Абисалова. Раиса Николаевна прочитала также свой любимый 25-й сонет Шекспира («Кто под звездой счастливою рожден...»). Сонеты и отрывки из «Ромео и Джульетты» на английском, немецком, французском, русском, осетинском и португальском читали и принявшие активное участие в Шекспировских чтениях студенты СОГУ, СК ГМИ и СОГПИ, заполнившие до отказа общий читальный зал библиотеки. Читала их и сотрудница отдела краеведения ННБ Кристина Царитова. А темнокожие слушатели подготовительного отделения СК ГМИ из Анголы Ж. Малуа, А. Ндзабандзыба и Ш.Р. Мени Ме Нгема внесли даже нотки экзотики в академические Шекспировские чтения. Сонеты «нашего Вильяма Шекспира» они декламировали на своем родном языке банту, португальском - официальном языке Анголы и на русском, который они сейчас старательно изучают. С интересом послушали собравшиеся и рассказ ведущей мероприятия, заведующей отделом литературы на иностранных языках Ирмы Гиоевой о самых значимых экранизациях «Ромео и Джульетты». Интерес к бессмертной трагедии Шекспира у кинематографистов появился, оказывается, уже на седьмом году жизни великого немого - именно тогда, в 1902 году, вышел на экраны первый фильм «Ромео и Джульетта». А вот наиболее успешной киноверсией «Ромео и Джульетты» уже многие годы остается экранизация Франко Дзеффирелли 1968 года. Картина получила признание более, чем любая из предыдущих экранизаций Шекспира, невзирая на то, что Шекспир - самый экранизируемый из драматургов. Выступление Ирмы Гиоевой сопровождалось слайд-презентацией, подготовленной заведующей залом электронных ресурсов ННБ Залиной Татровой. Это, следует заметить, была не единственная слайд-презентация на прошедших Шекспировских чтениях. Участникам мероприятия был также показан ретроспективный видеоряд, повествующий об истории зарождения и празднования Шекспировских дней в главной библиотеке Северной Осетии. Творчеству Уильяма Шекспира была посвящена и специально подготовленная тремя отделами ННБ - отделом художественной литературы, литературы на иностранных языках и редким фондом им. В. Г. Шредерс, книжно-иллюстративная выставка «Современник Вечности». Под занавес Шекспировских чтений грянула рок-музыка в исполнении популярной в Осетии рок-группы «DZIOFF». Все песни братьями Михаилом и Георгием Дзиовыми исполнялись в этот день исключительно на английском языке - языке великого британского поэта и драматурга Уильяма Шекспира.

 

 

Эльвира Грушева 15 IronPost

 

 


 

 
 
По теме
 
Премьера балета с участием студентов - Министерство культуры 14 и 17 июня на  площадке филиала Мариинского театра в РСО-А с аншлагами и большим зрительским успехом прошли премьерные показы балета «Портрет Дориана Грея».
22.06.2018
Внесены изменения в Федеральный закон «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд».
23.06.2018 Прокуратура
Фото #1 к материалу «Росгвардейцы оказали помощь «Доброму сердцу»» - Region15.Ru Сотрудники вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Республике Северная Осетия – Алания приняли участие в благоустройстве спортивной площадки и территории Республиканского центра социальной реабилитации несоверше
21.06.2018 Region15.Ru
Сотрудники  Росгвардии  приняли участие в благоустройстве спортивной площадки и территории Республиканского центра социальной реабилитации несовершеннолетних «Доброе сердце».
21.06.2018 Газета Слово
Социальные кнопки для Joomla Отрицательно характеризующийся участковым уполномоченным полиции судимый житель с. Октябрьского Ю. Глухов (похоже, склонный к правонарушениям) был изобличен в переделке огнестрельного оружия,
21.06.2018 Моздокский вестник
В завершении концерта ансамбля «Алан», который накануне прошел в Цхинвале, президент Южной Осетии Анатолий Бибилов удостоил почетных званий «Заслуженный деятель искусств РЮО»,
21.06.2018 Газета Слово
Полузащитник сборной России Алан Дзагоев не поедет с командой в Самару на матч групповой стадии чемпионата мира с уругвайцами, но после должен приступить к работе в общей группе, - заявил врач российской сборной Эдуард Безуглов.
22.06.2018 Газета Слово