Хуыцау, табу даехицаен! - так начинается первая «Молитва с тремя пирогами», опубликованная в сборнике «Осетинские молитвы» (составители - фольклорист Дзерасса Тменова и писатель Астан Агнаев, перевод с осетинского языка на русский - Георгий Тедеев). Всего в сборник, выпущенный владикавказским издательством «Респект», включено 30 молитвословий.
В их числе - «Молитва перед отправлением в дорогу», «Молитва матери семейства», «Молитва старшего за пиршественным столом», «Молитва покровителю домашнего очага» и так далее.
Особенностью сборника является то, что все молитвословия даны на осетинском и русском языках.
Сборник снабжен «Этнографическим словарем». Тираж - 1000 экземпляров.
Мадина Тезиева. ОРТ.Владикавказ
На фото: фрагмент картины осетинского художника Руслана Галазова "Аланский натюрморт"
Вышли в свет «Осетинские молитвы»
Источник: Осетинское радио
15.07.2014 19:38